1.
an implicit answer [ threat ]
含蓄的答复[威胁]
2.
The tragedy of Beijing Group is implicative- the smiling tragedy.
京派的悲剧是含蓄的，是“微笑的悲剧”。
3.
His smile was wry and reserved.
他的笑容是牵强的，含蓄的。
4.
I thought the veiled threat of war was bluff.
我认为那含蓄的战争恫吓是吓唬人的。
5.
The threat was neither implied nor indirect.
这种威胁既不是含蓄的，也不是间接的。
6.
The contrast at this instant is vivid and pregnant.
此时此际的这一对比是生动而含蓄的。
7.
His presents were received with reserved thanks.
他送的礼物，人家以含蓄的感谢收下了。
8.
Her attitude was implicit in the answer she gave us .
她在给我们的答复中态度是含蓄的。
9.
And the modesty of real emotions avoids the excesses of those falsely created.
含蓄的真情实感避免了过分的造作。
10.
Ping: He is extremely polite and indirect.
乒:他是一个极有礼貌而且含蓄的人。
11.
He has retreated to his former reserve.
他已经恢复了他早先含蓄的态度。
12.
not tacit or implied.
没有寓意或者含蓄的意义。
13.
Satire is a high and subtle art.
讽刺是崇高而又含蓄的艺术。
14.
There are more obscure poems written and printed every year than clear ones.
含蓄不露的比明朗的多。
15.
The understood provisos of a custody agreement.
监护协议的含蓄附文
16.
The Theory of Conversational Implicature and the Implicit Meaning in Listening Test;
会话含义理论与听力测试中的含蓄题
17.
It would seem that...,ie a cautious way of saying,`It seems that...'
看来似乎是...（为It seems that…的含蓄说法）
18.
He was at the same time haughty, reserved, and fastidious.
他为人兼有傲慢、含蓄和爱挑剔的性子。