1.
An act or instance of cringing.
阿谀奉承阿谀奉承的行为或事例
2.
Sycophancy was the device of the least trustworthy.
阿谀奉承之辈最不可靠。
3.
His letter was dripping with flattery.
他的信中充满阿谀之词.
4.
It is disingenuous of him to flatter me. = He is disingenuous to flatter me.
他对我阿谀奉承,是居心叵测 [不怀好意] 。
5.
When you please you boss, you are arse-creeping.
当你讨好你的老板时，你是阿谀诌媚的。
6.
Some people use flattery to get favours.
有些人靠阿谀奉承谋求好处。
7.
Don't let his flattery blindfold you to his true intentions.
不要让他的阿谀蒙蔽了他的真正意图。
8.
Flattery is his stock in trade.
阿谀奉承是他的惯用手段。
9.
A wise king would not want his officials to lick his spittle.
贤明的君主不会要臣下阿谀逢迎。
10.
Don't be deceived by her flatteries.
不要被她的阿谀之词所蒙蔽。
11.
You must not fall for his flatteries.
你不可听信他的阿谀之词。
12.
She used flattery to worm her way/herself into his confidence.
她用阿谀奉承的手段骗取他的信任。
13.
You must guard against those who fawn upon you and bow obsequiously before you!
对阿谀奉承、点头哈腰的人要格外警惕!
14.
He was insolent to the poor, But would fawn upon any one of wealth, or position
他对穷人蛮横无礼,对有钱有势的人则阿谀奉承.
15.
Cut out your banana oil; flattery doesn't work here.
收起你的花言巧语，阿谀奉承在这里不起作用。
16.
Since they speak straightforwardly and selflessly and never appear to grovel or fawn.
因为他们说话正直无私，容色也不阿谀谄媚。
17.
I cannot be your friend and your flatterer too.
我不能同时是你的朋友又是你的阿谀奉承者。
18.
When he saw me, he took off his hat with an air of gorgeous servility.
他看到我，脱掉帽子，满脸都是阿谀的神色。