1.
Deng Xiaoping' s visit to Shenzhen in 1992 confirmed China' s commitment to opening the economy and breaking away from a command economy.
1992年邓小平视察深圳,此举证实了中国摆脱计划经济的束缚,开放经济的努力。
2.
An obsolete ideology can hamper an economy.
过时的意识形态会束缚经济。
3.
“Protection and Restraint” System in Colleges and Universities under Planning System;
略论计划体制下大学制度的“保护—束缚”机制
4.
Socioeconomic networks confinement effect on enterprises in mining cities;
矿业城市社会经济网络对企业的束缚效应
5.
the restraints of illness
病的束缚 [拘束]
6.
Central planners failed because they tried to run the economy with one hand tied behind their backs- the invisible hand of the marketplace.
中央计划者之所以失败，是因为它们在管理经济时把市场上那只看不见的手缚起来了。
7.
As the private sector is rapidly shaking off the fetter of conventions, a new economic pattern is taking shape in our country.
随着民间力量迅速摆脱种种束缚，一个新的经济格局正在我国出现。
8.
Nowadays, people have shaken off the shackles of some conventions.
今天，人们已经摆脱了一些习俗的束缚。
9.
Stimulating-encouraging & Restraint of Stock-option on State-owned Enterprise;
试论期股对国企经营者的激励和束缚
10.
the old system of centralized planning economy
旧的中央计划经济体制
11.
plan-oriented market economy
适应市场经济的计划
12.
His scheme is not economically sound.
他的计划在经济上欠妥.
13.
The feudal serfdom in old Tibet seriously handicapped the development of the social productive forces. The economy in Tibet was in a state of extreme backwardness for a long time.
旧西藏的封建农奴制度，严重束缚了社会生产力的发展，使西藏经济长期处于极其落后的状态。
14.
This not only stunts the prospects for women, but also reduces economic growth by essentially hobbling half the potential labour force.
这不仅阻碍妇女的前途，而且束缚一半的潜在劳动力，以致减少经济增长。
15.
Its limitations are to neglect the law of value, hamper the development of commodity economy, and affect the productive enthusiasm, initiativie and creativity.
其局限性主要是忽视价值规律 ,束缚商品经济发展 ,影响人的生产积极性、主动性和创造性。
16.
As a newly built city, Shenzhen has tried to combine technology and economy by extricating itself from the shackles of the tradition from the very beginning.
深圳作为新兴城市，从一开始就摆脱传统的束缚，推动科技与经济结合。
17.
Understanding and Analyzing of the Plan,Planned Economy and Strategy;
对计划、计划经济和计划性的理解与辨析
18.
The act of binding oneself by a social, legal, or moral tie.
束缚被社会，法律或道德约束和束缚自己的行为