1.
The awarding ceremony was solemnly held at The Philippines Cultural Center.
颁奖仪式在菲律宾文化中心隆重举行。
2.
A grand foundation stone laying ceremony for Asian Packaging Center Edifice was held yesterday.
亚包大厦奠基仪式昨在钱江新城隆重举行。
3.
Fair of the Welding New Machine and welding Equipment in the Chengdu
焊接新设备和焊接器材展览会在成都隆重举行
4.
The ceremony marking the beginning of construction of the west-to-east gas pipeline was held on June 4 in Beijing.
举世瞩目的西气东输工程开工典礼仪式7月4日在北京隆重举行。
5.
The summit meeting of the heads of state of SCO member countries was solemnly opened on the morning of June 15 in Shanghai.
“上海合作组织”成员国元首会议6月15日上午在上海隆重举行。
6.
Banner of Peace" international contest of paintings and banner paintings was held in our school.
中俄"和平的旗帜"国际儿童绘旗比赛及画展在巴蜀园隆重举行。
7.
Groundbreaking Ceremony of the New Capmus of Nanjing Union Theological Seminary
金陵协和神学院新校区奠基典礼在江苏江宁大学城隆重举行
8.
NWFA:Education Conference and Wood Flooring Expo Will be Held in Baltimore (USA)
2006木地板展览及研讨会年会将在美国巴尔的摩隆重举行
9.
The Forum on China-Africa Cooperation: Ministerial Conference Beijing 2000 was held in Beijing from October 10 to 12.
10月10日至12日，中非合作论坛—北京2000年部长级会议在北京隆重举行。
10.
On Friday morning, the western region investment presentation for national-level enterprises was held in the People's Congress Hall.
导语:昨日上午，中央企业西部投资发展恳谈会，在人民大会堂隆重举行。
11.
Last,we'll celebrate ceremonious sum-up meeting.
最后我们还将举行隆重的总结会。
12.
After Emperor Taizong succeeded in establishing a unified rule in northeast China, he held a grand ceremony in 1636 at which he proclaimed himself emperor.
1636年，皇太极统一了东北，举行隆重的称帝大典。
13.
The service which took place at Beijing University on October nineteenth was very formal.
十月十九日，北京大学举行了非常隆重的仪式。
14.
Today, Wal-Mart celebrated the grand opening of its first store in Jiaxing, Zhejiang Province.
今天，沃尔玛在嘉兴市举行隆重了开业庆典仪式，庆祝沃尔玛购物广场嘉兴洪兴路分店隆重开业。
15.
After the grand opening of the Expo Site on the morning of May 1st, the Expo Garden will be open to the general public.
在5月1日上午举行隆重的开园仪式后， 世博园正式向公众开放。
16.
From the festival in20 days, Yanqing County, today held a grand launching ceremony for the Dragon Boat.
在距端午节还有20天之际，延庆县今天举行了隆重的龙舟下水仪式。
17.
Solemn commemorative ceremonies were held in Beijing, Guangzhou, Wuhan and Shanghai.
北京，广州，武汉和上海等地举行了隆重的纪念仪式。
18.
In mid-autumn festival, the local have a ceremonious celebration: Fire dragon dance.
每年的中秋节，当地会一个举行隆重的庆祝活动―火龙。