1.
-And then there's Wu Sun-fu here still nattering on about government bonds and the rest of it.
—可是荪甫却还刺刺不休强聒着什么公债！
2.
(in fencing)quick return thrust after parrying
（剑术） 挡开对方的剑后迅速还刺.
3.
Riposte: A counterattack by a fencer who just has blocked an attack by the opponent with a parry.
还刺（敏捷回刺）：一名击剑手在利用躲闪与格挡避开对手的进攻后立即回刺。
4.
She got a new tattoo, reportedly a pair of red and pink lips.
而且她还刺青，据说是一对粉红嘴唇图案。
5.
The fishbone is still sticking in his throat.
鱼刺还是卡在他喉咙里。
6.
The nematocysts can still release their sting even after the jellyfish is dead.
甚至在海蜇死了后，刺丝囊刺细胞还能释放出它们的蛰刺。
7.
As I fought back, he drew his sword and thrust it at me."
当我还手的时候, 他拔出剑来向我刺来。
8.
And you can buy some embroidered tablecloths to match the tapestry.
你还可以买一些刺绣台布与挂毯搭配。
9.
Warts, bunions and pimples to make it worse.
更糟的是，还长着疣子、腱膜瘤和粉刺。
10.
and Hester Prynne, with the embroidered letter glimmering on her bosom;
还有海丝特-白兰，胸前闪着刺绣的字母；
11.
What tough the rose have prickles, yet it is plucked.
玫瑰虽然多刺，但还是有人采摘。
12.
Litter is a waste, and it can also hurt people!
垃圾是废品，而且还会刺伤人。
13.
As I fought back, he drew his sword and thrust it at me.
当我还手时, 他拔出剑, 朝我刺来。
14.
Better yet, it can also soothe irritation from sun exposure.
更好的是，还能舒缓日照暴露的刺激。
15.
To Penetrate the Surface Mist and Return to Scholar Writer Xu Kun;
刺透表面迷雾——还原学者作家徐坤
16.
Still they waited and still the snow whirled and cut them with biting flakes.
可是，他们还在等待，雪花还在飞舞，刺骨的雪片还在抽打着他们。
17.
"I have seen another embroidery called Shidao embroidery, which is somewhat different from the other styles."
我还见过一种叫石岛绣的刺绣，它与其它刺绣有很大不同。
18.
The Castro regime is a thorn in the flesh; but it is not a dagger in the heart.
卡斯特罗政权是一根肉中刺，然而还不是刺在心上的一把刀。