1.
Quaking, Ogilvie raised his hands above his head.
奥格尔维颤抖地把双手举到头上。
2.
Townsend nodded several times with jerky movements of his head; he spoke more softly.
汤森特的头颤抖地点了几下，声调温和了许多。
3.
The woman quivered abnormally.
那位妇女不正常地颤抖。
4.
She was shivering like a leaf.
她像一片树叶般地颤抖。
5.
Her voice quavered grotesquely.
她的声音异样地颤抖着。
6.
The old man' s hands shook constantly.
老人的手不停地颤抖。
7.
"I don't have your worries," quavered the veteran.
“我没有你那么多伤脑筋的事，”老兵颤抖抖地说。
8.
When he went on she found herself trembling violently.
等他走了，她发现自己在剧烈地颤抖。
9.
David poured two brandies with an unsteady hand.
戴维用颤抖的手倒了两杯白兰地。
10.
He quivered and watched it eagerly.
他身子微微颤抖，双眼热切地注视着。
11.
"Then I'll leave," I said trembling violently.
“那我就走，”我说着，浑身剧烈地颤抖着。
12.
A violent, earth-shattering clap of thunder immediately followed.
崖峻岭都给雷声震得沉重地颤抖。
13.
They trembled violently and could not fly.
它们剧烈地颤抖着，再也飞不动了。
14.
Marked by trembling, quivering, or shaking.
颤抖以颤抖、震动或抖动为特征的
15.
To tremble or quaver in sound, as of the voice or a musical note.
颤抖如嗓音或曲调等声音抖动或颤抖
16.
(in) a tremulous voice
(以) 颤抖的声音
17.
(of a person)tremble;quiver
（指人）发抖,打颤
18.
To shake involuntarily, as from excitement, weakness, or anger;quake.
颤抖因激动、虚弱或生气等原因而不由自主地抖动；战栗