1.
By hook or by crook, ratings would become public knowledge.
人们会用尽一切办法将等级公布天下。
2.
I will do it though, even if I die in the attempt.
即使将不得不用尽一切办法，我还是会去做的。
3.
The defects and faults of the mind are like wounds in the body, after all the imaginable care has been taken to heal them up, still there would be a scar left behind.
思想上的缺陷和弱点正如身体上的创伤一样，就算用尽一切办法将其治愈，仍然会留下疤痕。
4.
"There are so many rats that you can kill three of them with one [strike]," she said, adding that the banks of the lake are carpeted with dead rats.
据路路记载的，农民们用尽一切办法，包括农药，榔头，甚至是他们的双手试图杀死老鼠。
5.
She tried all imaginal ways to prevent a prosecution.
她用尽一切想得到的办法阻止她们控告。
6.
The farmers try hard to lengthen the service life of their farm tools.
农民们想尽一切办法延长农具的使用年限。
7.
She pulls every string to attain the end.
她想尽一切办法来达到目的。
8.
I'll pass this course by hook or by crook.
我会尽一切办法通过这门课的考试的。
9.
try every means imaginable
试用一切可能的办法
10.
He thought of trying for a position in a research institute.
他想尽一切办法在一个研究机关找了一份工作。
11.
To do everything possible and use the best possible means to supply friendly armies with cultural nourishment, i. e., books, newspapers and other propaganda material.
（六）须用一切办法和尽一切可能供给友军以文化食粮即书报和宣传品，考究输送的技巧。
12.
6) To do everything possible and use the best possible means to supply friendly armies with cultural nourishment, i.e., books, newspapers and other propaganda material.
（六）必须用一切办法和尽一切可能供给友军以文化食粮即书报和宣传品，考究输送的技巧。
13.
He left no stone unturned in pursuit of this aim.
在追求这一目标的过程中，他想尽了一切办法。
14.
The reporter hasn't got a gate card and is now trying every means to enter the assembly room.
记者没有入场证, 正在想尽一切办法混入会场。
15.
She tried every means to cure her child of the bad habit.
她想尽一切办法试图改掉她孩子的这个恶习。
16.
They tried in every way possible to rescue the sinking boat.
他们想尽一切办法来援救这只下沉的船。
17.
They did their best to divide the progressive students and the workers.
他们想尽一切办法来分化进步学生和工人。
18.
I'll to the friar, to know his remedy: If all else fail, myself have power to die.
我要到神父那儿去向他求救；要是一切办法都已用尽，我还有死这条路。