1.
Ben：Yap, when you do the push up make sure your chest touches the floor and keep your back traight.
嗯~当你做伏地挺身时要确定胸部要碰到地然后保持背部挺直!
2.
I can do100 push-ups in a row. Don' t get jealous. You will do it someday.
我可以一次做100个伏地挺身。别忌妒。总有一天你也可以的。
3.
Brian: Honey, I can't do any more push-ups. I'm exhausted! Please, no more!
布莱恩:亲爱的，我不能再做伏地挺身，我疲惫不堪！请不要再来了！
4.
He drew himself up indignantly.
他愤怒地挺直了身子。
5.
Schryhart straightened up determinedly and offensively.
希哈利坚决地、无礼地挺起了身子。
6.
The general drew himself up, clinging to the curtain;
将军直挺起身子，紧紧地抓住门帘；
7.
He held himself erect, and his face wore its customary sardonic smile.
他挺直了身体，依旧冷冷地微笑。
8.
She sat up, her eyes wide with fear.
她紧张地挺着身子，吓得睁大了眼睛。
9.
He found Edmond lying prone, bleeding, and almost senseless.
他发现爱德蒙直挺挺地躺地那儿，身上流着血，几乎已失去了知觉。
10.
Then she straightened her back.
紧接着她挺了挺身子。
11.
Then David and the elders, clothed in sackcloth, fell facedown.
大卫和长老都身穿麻衣，面伏于地。
12.
He stood knee deep amongst the whispering undulations of the green blades with the lost air of a man just born into the world.
他挺直身子站在齐膝深、起伏不停、??作响的青草中，神色茫然，好像刚出世似的。
13.
He fell full length.
他直挺挺地跌倒在地上。
14.
The old lady was sitting upright in her chair, stiff as a poker.
这个老妇人挺着身子，笔直地坐在椅子里。
15.
Ali drew himself up proudly, and then returned a sign in the affirmative. "I thought I did not mistake.
阿里骄傲地挺直了身子，做了一个肯定的回答。
16.
Holmes sat up in his chair with considerable excitement.
福尔摩斯十分兴奋地在椅子上挺直了身子。
17.
Mr Carson had strung up his frame to an atitude of upright attention while Jem was speaking.
卡逊先生挺直了身子，全神贯注地注意杰姆讲话。
18.
" So many people went out on a limb for me," Lisa says gratefully.
"那么多的人都挺身帮助我，"莉萨满怀感激地说。