1.
On second thoughts he changed his mind.
进一步考虑后,他改变了主意。
2.
He had intended to go, but on second thoughts, he gave up the idea.
他本来想去,但进一步考虑后,打消了这个念头。
3.
After talking together, the group tossed out several bright ideas fit for further consideration.
这群人一起议论了一下后，拿出了几个供进一步考虑的好点子。
4.
The US Commerce Department has been considering industry petitions urging further restrictions on Chinese clothing imports.
美国商务部一直在考虑纺织行业的申诉，后者敦促政府进一步限制来自中国的服装进口。
5.
We must look ahead before we go further in the matter.
在进一步进行这件事之前，我们必须为将来考虑。
6.
...certain to influence Japan against further military action.
一般认为将影响日本考虑 进一步军事行动
7.
He has intended to go, but on second thought, he give up the idea
他本来想去,但进一步考虑後,打消了这个念头
8.
We can reconsider our price if your order is big enough.
如果你方订货数量大,价格还可以进一步考虑。
9.
If satisfactory we may consider further orders.
如果满意的话，我们可以考虑进一步的订单。
10.
We think that to begin with, you could do business with us on a commission basis, and when we become well acquainted with each other, the question of agency-ship could then be further discussed.
我们考虑首先可在收取佣金的基础上为我们开展业务，待彼此了解后，再进一步探讨这个问题。
11.
You have to consider what to do next.
你得考虑下一步怎么办?
12.
We considered what to do next.
我们考虑下一步怎么办。
13.
weigh the consequences of an action
慎重考虑一行动的后果
14.
If you think before you speak, the other fellow will get in his joke first
假如你考虑一下再讲，别人就会抢先一步把笑料插进去。
15.
The HKMA will review the situation and consider further relaxation of this policy in 2001.
金管局将于二零零一年检讨有关情况，并考虑进一步放宽政策。
16.
But once you consider the situation further, you will realize that this is indeed the case.
但是,只要进一步考虑一下,你就会认识到的确是这种情况。
17.
Water storage in soil organic horizons is a further factor to consider.
在土壤有机质中的水分贮积是一个值得进一步考虑的因素。
18.
Can you further consider the wrong origin not mentioned in this unit?
你能进一步考虑一下在本单元内未提到的错误根源吗？