1.
She fell (a) prey to lovesickness.
她为相思病所折磨。
2.
a love-sick swain
害相思病的乡村情郎
3.
She has pined away since she got lovesickness.
她自从得了相思病而益发憔悴。
4.
So deeply affected by love as to be unable to act normally.
害相思病的被爱恋弄得不能正常生活或工作的
5.
strong men behaving like lovesick boys.
坚强的男人表现得像个害相思病的男孩子。
6.
Julie acts like a love-sick puppy when she's around Mike.
朱莉在迈克身边时，就像是个得了相思病的小狗。
7.
The lovesick St. British excel themselves each Valentine's Day.
每年圣瓦伦丁节，患相思病的英国人都表现出色。
8.
There's only one cure for the thunderbolt, eh, Calo?"
晴天霹雳引起的相思病，也只有一种疗法了，嗯，加洛你看呢？”
9.
There are, of course plenty of displaced people who suffer from nostalgia forthe food thay ate when they were growing up.
自然,许多身在异乡的人都会对他们幼时的食物害上相思病。
10.
His fire of life was extinguished bit by bit by the onset of the lovesickness.
他的生命之火在相思病魔 的摧残下终于一点一点地 暗淡下去.
11.
But Jeffrey's nostalgia seemsespecially intense, and it carries a hint of the food chauvinism.
但杰弗里的相思病却几乎到了病入膏肓的程度,颇有恶化成食物沙文主义的迹象。
12.
followed by a troop of lawn-clad and ribbon-decked young heart-breakers;
后面跟着一大帮穿细麻布衣服、扎着缎带的、让人害单相思病的年轻姑娘。
13.
Just as he was pondering over the matter, Hsiao-ch'eng came running and jumping along, yelling at the top of his lungs all the way, "Dear Miss Su, have you come down with lovesickness?
正考虑着，效成带跳带跑，尖了嗓子一路叫上来道：“亲爱的蜜斯苏小姐，生的是不是相思病呀？
14.
Ethics of Public Health Perspective and Thinking;
流行病学实践与研究相关的伦理学视角与思考
15.
Ideas and methods for Spine-related diseases Diagnosis and Therapy by Positive Reaction Point nearby vertebra
脊柱相关疾病从椎旁阳性点诊治的思路与方法
16.
The Discussion on the Theory of the Relevance between Yang-yin Idea and "Dynamic" Nature in Febrile Disease Differentiation
《温病条辨》养阴思想与“动”性病症相关性的理论探讨
17.
Speculations on Some Issues in Drug Control Behavioral Intervention by Public Security Organs Applied in HIV/AIDS Prevention Affairs;
公安机关行为干预在预防艾滋病中相关问题的思考
18.
Treatise on the Research of Prevention and Treatments in TCM on EH-related Endometrial Cancer According to the Theory"Prevention of disease" of TCM
从“治未病”思想探讨中医药防治EH相关子宫内膜癌的研究意义