1.
parallel linear bruise
竹打中空 。棍棒打击于平坦较厚的软组 织时出现的中空性皮下组织。
2.
Pour water into a sieve.
竹篮子打水一场空。
3.
The bamboo shoot in the hills -- sharp-tongued, thick-skinned and hollow inside.
山间竹笋，嘴尖皮厚腹中空。
4.
He did not openly suggest that Tu Chu-chai should join forces with him, but just did his best to impress on him the advantage of selling short. All he wanted was that Tu Chu-chai should do the same as he was doing.
他并没提议要和竹斋“打公司”，他只说做“空”如何有利，约竹斋取同一步骤。
5.
The muddy ground was littered with splinters of bamboo, and in the middle lay a night-stool brush which had been used as a weapon.
泥地上有许多打断的竹片，中间也有马桶刷子。
6.
The dancers beat bamboo posts with sticks, everyone in the village can join the dance.
以碓杵击打竹竿而舞，寨中男女老幼均可参加。
7.
He broke through the traditional Chinese painting notion of the bamboo symbolizing modesty and the orchid indicating delicacy.
他打破了传统文人画中画竹画兰的陈套。
8.
Preliminary study on spatio-temporal change of central fishing ground of chilean jack mackerel (Trachurus murphyi) in the offshore waters of Chile
智利外海竹筴鱼中心渔场时空变动的初步研究
9.
Adsorption and Degradation of Benzene in Atmosphere by Nanometer-TiO_2 Modified Bamboo Charcoal
纳米TiO_2改性竹炭吸附与降解空气中苯的研究
10.
With their help, Shi De had the bell hauled out of the sea and hung in their village. The green bamboo stalk Shi De stuck in the fields nearby and before long a bamboo grove was found growing lushly there.
拾得同人们一起将钟打捞上岸，挂在村中，将青竹杆插在田里，不久长成了竹林。
11.
How much are you going to cheat me, now?
你打算敲我多少竹杠？
12.
You can't carry water in a sieve.
你不能用竹篮子打水。
13.
small bamboo of southeastern China having slender culms flexuous when young.
中国东南部小竹，幼年竹竹竿纤细弯曲。
14.
There was a bamboo house with bamboo chairs and tables,
其中有座竹房里面有竹桌、竹椅，
15.
He cut it off, slit it in half and in the hollow of the bamboo he found a beautiful little girl.
他便把竹子砍下来剖成两半，然后在那中空的竹子内发现了一个漂亮的小女孩。
16.
Endeavoring to Develop New Force of Long-Range Air Strike in U.S. Air Force
美空军远程空中打击力量再谋新发展
17.
The bamboo huts here are all built on stilts.
这里的竹楼都是架空的。
18.
The reed growing on the wall---top-heavy, thin-stemmed and shallow-rooted; the bamboo shoot in the hills---sharp-tongued, thick-skinned and hollow inside.
墙上芦苇,头重脚轻根底浅；山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。