1.
"Nothing,"he said automatically.
“没什么，”他不由自主地说。
2.
he began to doze, in spite of himself;
他不由自主地打起盹来，
3.
sway or rock helplessly
不由自主地摇摆或摇晃
4.
a speech disorder involving hesitations and involuntary repetitions of certain sounds.
不由自主地重复某个音。
5.
She found her heart relenting in spite of her.
她发现自己的心不由自主地软下来了。
6.
Before he realized he was off on a reeler.
他不由自主地开怀畅饮起来。
7.
UncontrollaBle laughter seized us.
我们不由自主地大笑起来。
8.
Despite myself, I still felt an interest in this young man.
我不由自主地关心起这个年轻人来了。
9.
I was forced along, against my wish, by the crowd behind.
我不由自主地被后面的人群推向前。
10.
He winked at her and she knew he was only pretending angry
强烈的灯光照着她,她不由自主地眨眼。
11.
Every now and then he would lapse into the local dialect.
他时常会不由自主地用方言讲话。
12.
Hearing the joke, we burst into spontaneous laughter.
听到笑话,我们不由自主地大笑起来。
13.
She responded in spite of herself to the antics of the puppy). To
她不由自主地注意起那些古代木偶)。词
14.
Mr. Abel involuntarily urged the pony forward.
阿伯尔先生不由自主地催促小马前进。
15.
She was impelled to look at her husband.
她不由自主地看了看丈夫。
16.
You automatically get uptight and nervous.
你不由自主地感到焦虑和紧张起来。
17.
He could not but laugh to see the sight.
看到这些情景，他不由自主地笑了起来。
18.
Every time I see the Wall, I am stirred by it and feel a sense of pride.
每次我看到长城，心中不由自主地感到自豪。