1.
Of the 39 years since the People's Republic of China was established, in the first eight we did our work well and also in the last ten, but during the intervening years of "Left" interference, things were not so good.
我们建国三十九年，头八年好，后十年也好，当中那些年受到“左”的干扰，情况不大好。
2.
Not so good, Grandpa.
情况不太好， 爷爷。
3.
The future may not be a bed of roses, but neither will it be as hopeless as it used to be.
情况不算一片大好，但也不再那么绝望。
4.
Nevertheless, things are looking up.
不过现在情况正在好转。
5.
The pump is not acting well.
这台泵运转情况不好。
6.
My television reception is very poor.
我的电视接讯情况不好。
7.
Whether you go or not, the situation will remain unchanged.
你去也好， 不去也好， 情况不会改变。
8.
How are things going (ie Is your life good or bad) at the moment?
你现在情况怎麽样（生活得好不好）?
9.
In France, we go overboard the other way.
在法国，情况大不相同。
10.
His condition is unlikely to improve.
他的境况不大可能好转.
11.
All a-doin' well, your patients was - all well and merry.'
你的病人情况不错——都有所好转，心情也都很好。”
12.
They may not appear be very respectable, but often are.
他们尽管有时衣着不尽得体，但大多数情况下还是表现良好的。
13.
She told about Aunt Liu, who was very kind to her.
她谈了谈刘大婶的情况，她对她非常好。
14.
Do Well For Supervising & Management of the Factors Affecting the Health of Body and Mind of College Students;
抓好大学生身心健康情况的监管工作
15.
We have a good product but our distribution is bad.
我们的产品很好,但销售情况不佳。
16.
The general condition is bettering instead of worsening.
总的情况不是在恶化而是在好转。
17.
I haven't seen you for ages. How are things?
好久不见了，你的情况怎么样?
18.
Be inquisitive about unfamiliar circumstances.
对不熟悉的情况保持疑问的好奇。