1.
No matter how you read it, this sentence doesn't make any sense.
此句不管如何读，就是不通。
2.
In any case, glad to know each other!
不管如何，很高兴认识你，也被你认识。
3.
My circumstances, however, grew daily easier.
但是不管如何，我的境况在逐渐好转。
4.
I leave the consequences to take care of themselves.
后果如何，我可以不管。
5.
Whatever their financial situations are,
不管其经济状况如何，
6.
no matter how heavy the rocks above,
不管上面的石块如何重，
7.
It may go to the devil for all I care.
无论如何我一概不管。
8.
However hard I worked she was never satisfied.
不管我工作如何努力，她从不满意。
9.
Whatever happened, she could shield herself no longer.
不管情况如何，她再也不能欺骗自己了。
10.
He won' t win however hard he tries.
不管他如何努力，他不可能取胜。
11.
It doesn't matter how the Undead creature is Fearless.
翻译：不管不死生物如何得到无惧能力。
12.
I will carry out my plan regardless of the consequences.
我决心按计划干到底，不管后果如何。
13.
whatever the evenings be--frosty and frore or warm and wet.
不管夜晚如何——严寒霜冻还是温暖潮湿。
14.
The answer is supposed to be "Fine," regardless of whether one feels fine or not.
答复则是“好”，而不管当时的情况如何。
15.
But whatever the process, the result is wonderful.
但不管过程如何，结果都是美好的。
16.
Do your duty without regard to the consequences.
你应尽你的职责，不管后果如何。
17.
He does not know how to persuade his son to take over his business .
他不知道如何说服儿子接管他的事业。
18.
They are ready to take action regardless of the consequence.
不管后果如何，他们准备采取行动。