1.
The strategy taken by the judge here was called the“ over shoes, over boots” policy.
法官在这里利用的就是“将错就错”法。
2.
I was so nervous at that time, actually I wanted some sugar, but I said salt It was hard for me to change so I just went ahead.
当时我那么紧张，其实我是想要些糖，但我说出盐之后觉得很难再改口，只好将错就错。
3.
Leave an Error Alone:A Discuss of"On Dao"in Song Dynasty--An Examination Centering on Fan Zhongyan's Theory of Emperor-Official Relationship
将错就错:宋代士大夫“原道”略说——以范仲淹的君臣关系论为中心的考察
4.
If small mistakes are passed by they may lead to more serious ones.
小错忽略，将会酿成大错。
5.
You will have to answer to him for that mistake
你将不得不就那个错误为他承担责任。
6.
Otherwise, the mistake of 1927[6] will be repeated.
否则，就将再犯一九二七年的错误⑹。
7.
If I am wrong,you are wrong too.
就算我错了，那你也错了。
8.
A mistake is a mistake. Don't try to explain it.
错了就错了，不要辩解。
9.
Either you are wrong, or I am.
不是你错，就是我错了。
10.
The biggest mistake we can make now is to believe that we have got it made and that success is an irreversible process.
如果我们相信我们已经成功，从此将一帆风顺，那就大错特错了。
11.
"Yes, that's right," Mei-ching answered rather impatiently. "That's him all right!" She picked up a handkerchief and dabbed at the corner of her mouth, giggling softly.
“就是啦。 不会错的
12.
Either you or I am wrong.
不是你错就是我错.(不是就是)
13.
If you think that, you're barking up the wrong tree altogether.
你要是那样想, 你就大错特错了.
14.
If you think that, you are gravely mistaken.
你若是那样想, 就大错特错了.
15.
If you think that, you are barking up the wrong tree altogether .
你要是那样想，你就大错特错了。
16.
If you think that, you are grievously in error.
你要是那样想, 你可就大错特错了.
17.
Either your answer or mine is wrong.
不是你的答案错了，就是我的错了。
18.
The greatest of faults is to be conscious of none
最大的错误就是不认识错误