1.
He' s not good at numbers.
他的算术不怎麽样.
2.
His novels are very second-rate.
他写的小说很不怎麽样.
3.
Emil： How did Cissie's ballet exam go today?
埃米尔：锡西今天的芭蕾舞考试怎麽样？
4.
Doug: So what?! Everything's gonna go to pot. I guarantee!
「怎麽样？！」保证所有的一切将会走下坡。
5.
`How's the book?' `Oh,I'm plodding along.'
｀那本书怎麽样?＇｀哦, 我正在磨蹭呢.＇
6.
`How did the party turn out?' `It turned out very well,thanks.'
｀宴会举行得怎麽样?＇｀非常成功,谢谢.＇
7.
A： Oh, how about your homework? We have to hand it in today.
甲：噢，你的习作怎麽样?我们今天要交了。
8.
Cleo： Some cheesecake? That's always good.
克丽欧：乾酪饼怎麽样？一定很好吃。
9.
How about going for a walk? Why not? I'd be glad to.
去散个步怎麽样？好啊，我乐意奉陪。
10.
What is the latest state of play in the disarmament talk ?
裁军谈判的最新情况怎麽样？
11.
How well do you think this washing powder stacks up against your usual brand?
这种洗衣粉跟你常用的那种比怎麽样?
12.
Don' t ask me to add up the bill : arithmetic isn' t my strong point.
别叫我算帐单, 我的算术可不怎麽样.
13.
How are things going (ie Is your life good or bad) at the moment?
你现在情况怎麽样（生活得好不好）?
14.
What do you make of (ie think of) the new manager?
你认为这位新经理怎麽样?
15.
We' ll go on holiday together. What do you say ?
我们一起去度假吧. 你觉得怎麽样?
16.
I don' t think much of my new teacher.
我认为我们的新老师不怎麽样.
17.
What do I think of the film? It stinks (ie is of very low quality)!
我认为这部影片怎麽样? 简直糟透了!
18.
Take the day off? Now you're talking!
休息一天怎麽样? 这就好了!