1.
negative-positive procedure
负片-正片反转晒印法
2.
tical orthophoto printer
光学正射相片晒印机
3.
Positive-working plates: Offset-litho plates which are exposed using positive.
阳片版:用正片（阳片）晒印的柯式印版。
4.
Burn: Platemaking term for an exposure.
晒印:制版术语。指曝光的意思。
5.
Daylight film: A high contrast film designded mainly for contacting or duplicating mormal room lighting condition.
日光菲林:对比高的菲林。其设计使它能在普通室内照明下作接触晒印或复制晒印。
6.
Contact print: A photographic print of a negative or positive made in contact with,and therefore the same size as , the original.
接触晒印:将阳图或阴图触及曝光所造成的相片。这个方式，只可作原大晒印。
7.
The use of a good contact print is superior to that of an anaglyphic projection.
使用好的晒印像片比使用互补色立体投影还好。
8.
Reprographics (Reprography): General term for electrostatic printing, diazo process, or any other form of short-run duplicating and printing.
复印术:泛指用静电印刷，重氮晒印或其他形式的少量复制和印刷的方法。
9.
Brownprint(Brownline): Also known as Vandyke or brownline.A term mainly used in America for proofs produced by contact.
棕稿样: 美国惯用的术语，指用接触晒印造成的稿样。亦称云棣稿样。
10.
Proofs can be made from either positive or negative film and are processed in as little as30 seconds.
可用正片或负片晒印稿样，化学处理过程可短至30秒。
11.
In colour prints or transparencies, it is the effect of achieving correct colour values using colour filters.
在彩色幻灯片或相片晒印方面，就是利用颜色滤片造成色调均匀的效果。
12.
Ozalid print: Print made by a form of diazo copying process and often used for proofing assembled film.
奥沙里稿样:用一种重氮晒印法造成的稿样，主要作大版的校对用。参阅蓝稿样。
13.
"the article the subject of the charge was possessed or imported by him for the purpose of submitting it, a copy thereof or a print there from to the Registrar under sect on 13;"
控罪所指之物品由其藏有或进口，目的乃在根据第１３条将其副本或晒印本１份送交经历司；
14.
Blueprint: The photoprint method used to duplicate mechanical and architectural drawings in the same size, showing white lines on a blue background.
蓝图:用晒印法制成的机械或建筑图的原大复制图，在蓝底色上显出白色线条。
15.
certificate of image recording and printing devices
影像记录及印晒设备证明书
16.
A device used for printing, especially a photographic machine from which a duplicate of a master print can be made.
晒板机或印相机印刷用的装置，尤指印相机，可以复制优秀的印刷品
17.
Double burn: Exposure of two or more inages on to a plate to create one composite image. Also called Double print down.
套晒:把两个或多个影像套晒于版面上，造成一个组合印纹。
18.
Research on Normalization and Printing'run of Offset Platemaking Process;
PS版晒版工艺规范化及印版磨损现象的研究