1.
Products repaired shall be warranted for the longer of three(3) months or the balance of the original product warranty whichever is shorter.
在保修期内维修过的产品其保修期应延长3个月或距离原产品保修期限余剩的时间.
2.
The warranty period terminates minimum12 months, no mileage limit, after the product was delivered to the end-user.
最低保修期限12个月,该产品被送到终端用户前没有里程限制。
3.
Fit up and guarantee: according to the contract, our company will take charge of the maintenance of the equipment project in a certain time limited.
装修保修：按合同约定，由公司负责一定期限内的装修工程的维修。
4.
Article 20 The term of protection of the rights of authorship, alteration, and integrity of an author shall be unlimited.
第二十条 作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。
5.
"The term of protection of the rights of authorship, alteration, and integrity of an author shall be unlimited."
作者的署名权、修改权、保护作品完整权的保护期不受限制。
6.
"If amendments are to be made to provisions of an approved technology import contract on such matters as content, price, duration of the contract term or term of confidentiality,"
修改经批准的技术引进合同的技术标的内容、价格、期限及保密期限条款,
7.
Cost and Optimal Warranty Length in Warranty Planning;
保修计划中的成本与最优保修期研究
8.
Whether the maintenance period is to be covered?If so,please specify the period of such maintenance:
是否投保保证期保险？如是，请列明保证期期限:
9.
How about the repairs after the warranty expires?
过了保用期，维修怎么办？
10.
Duration and Review of Safeguard Measures
保障措施的期限和审议
11.
Watches to be repaired under warranty MUST be returned with a completed original Warranty Card, if not, a charge will be made.
保修期交修的手表须附有完整的原始保修卡。否则，将收取维修费用。
12.
"The main mechanism carries a three-year warranty. Within the warranty periods, all repairs are free of charge."
重要的机器有三年保修期,在保修期间,所有的维修都是免费的。
13.
After repair, pumps are warranted for the residual period on the initial warranty.
维修后，泵的保质期为原始保质期的剩余时期。
14.
Vtel makes the following limited warranty with regard to equipment sold :
对于所售设备，VTEL会承担有限制的保修。
15.
Protection is granted to trademarks for 10 years and its extension is possible without limitation.
对于商标的保护期限为10年,商标保护期限的延长不受任何限制。
16.
The method for the mortgage of housing to individuals will be amended and the term extended.
修改个人住房抵押贷款办法，期限延长。
17.
Protocol amending the Limitation Period Convention
修正时效期限公约的议定书
18.
Research on the Limitation and Emendation of the Exercise Price of Stock Option;
股票期权行权价格的局限与修订研究