1.
Some people are against the pinning of political labels, but only when it is they who are being labelled by the Communist Party.
人们反对扣帽子,这只是反对共产党扣他们的帽子。
2.
Article11 A service fee equivalent to2 per cent of the amount of tax withheld shall be paid to the withholding agent.
第十一条对扣缴义务人按照所扣缴的税款,付给百分之二的手续费。
3.
Article10. A service fee of one percent of the amount of tax withheld shall be paid to the withholding agents.
第十条对扣缴义务人按照所扣缴的税款,付给百分之一的手续费。
4.
A handling fee of 2% of the amount of tax withheld shall Be paid to the withholding agent.
对扣缴义务人按照所扣缴的税款,付给百分之二的手续费。
5.
The middle elements are sincere in their opposition to labelling.
中间派反对扣帽子是真实的。
6.
Legal seizure of property or a person.
拘捕或扣押对财产或人员的法律扣押
7.
They give discount to visitors in groups.
他们对团体来宾打折扣。
8.
I'm sorry, Sir. There's no discount.
对不起,先生,不打折扣。
9.
He scrimps his family.
他对家人悭吝克扣。
10.
The discount goes to the individual customers, but not to the dealing companies.
回扣只针对经办人,而不针对贸易企业。
11.
Discount:$20 may is deduct from this invoice if pay on or before march 10 and not otherwise.
折扣:3月10日或该日以前付款时,我们对此发票,愿意扣除20美元,其他情形,将不予折扣。
12.
Allowances, large allowances, she knew, must be made for the idea of those who spoke.
她知道,对于说话人的观点,她必须打个折扣,很大的折扣。
13.
Even so, the cap must fit, and only confirmed Rightists should be labelled as such.
但是也要扣得对,确是右派才给他扣上右派这顶帽子。
14.
It is not to be considered a trade discount and will not be allowed when bill is not paid on or before due date.
对此折扣,不再视为贸易折扣,在到期日或到期日前,该支票未能兑现。
15.
The company offers a discount for quantity purchase .
公司对大批购买提供折扣。
16.
As a rule, we do not allow any discount for this commodity .
对于这种商品,我们一般不给折扣。
17.
His pleasure be Impair by worry about money .
他的快乐因对钱的担心而打了折扣。
18.
Cash discounts are allowed only on accounts that are paid within the ten-day limit.
仅对在10日内付现金者,我们才打折扣。