1.
A mixture of two things in equal portions, especially a mixture of equal parts of milk and cream.
两者各半的混合两种成分各占一半的一种混合物，尤指由牛奶和乳脂各占一半的混合物
2.
half-and-half lap scarf
木材两端厚度各切一半
3.
I suppose semi-killed steel must be just between these two in every aspects.
我想半镇静钢可能在各方面都介于这两者之间吧?
4.
She cut the apples into halves
她把这些苹果各切成两半。
5.
The two halves have grown apart, forming separate trees.
主枝的两半长分形，各自形成单独的树。
6.
Both of these dominant parent ventures were 50-50 deals.
这两个直管企业都是各占一半的股权。
7.
The first two places of each group enter the semi-finals according to the accumulated points.
按积分，各组的前两名进入半决赛。
8.
A half-and-half mixture of linseed oil and turpentine.
亚麻籽油和松节油两种成分各占一半的混合物
9.
To win half the games of(a series or double-header).
打平局赢了半个比赛（几个或两个胜者）
10.
Typically the cell is divided symmetrically into semicells connected at a central point.
典型者细胞对称地分为两半,成为在中央联结的两个「半细胞」(semicell)。
11.
A game of soccer is called a match and is split into two halves of 45 minutes each, with a 15-minute break at halftime.
足球比赛分为两个半场，每半场各45分钟，上下半场中间有15分钟的休息时间。
12.
THE MATCH A game of soccer is called a match and is split into two halves of 45 minutes each, with a 15-minute break at halftime.
比赛 足球比赛分为两个半场，每半场各45分钟，上下半场中间有15分钟的休息时间。
13.
In the Liberated Areas there are many victims of natural disasters, refugees, unemployed and partially unemployed, who urgently need relief.
各解放区有许多灾民、难民、失业者和半失业者，亟待救济。
14.
They were both very much in fashion in the second half of the seventeenth century.
这两者在十七世纪后半期是十分时髦的东西。
15.
The Compared Study of Emotional Disturbance in Patientsl With Left and Right Cerebral Hemisphere Stroke
大脑两半球卒中患者情感障碍的对比研究
16.
When some are seen advancing and some retreating, it is a lure.
半进半退者，诱也；
17.
halve two timbers
在接合处将两块木头各削去厚度的一半而接合之
18.
The net radiation budget of the entire planet and of each hemisphere separately, is in radiative balance.
整个行星以及两个半球各自的净辐射收支处于辐射平衡。