1.
"sports, performing arts, culture and publication subsector"
体育、演艺、文化及出版界界别分组
2.
"sports, performing arts, culture and publication functional constituency"
体育、演艺、文化及出版界功能界别
3.
(22) sports, performing arts, culture and publication;
(22)体育、演艺、文化及出版界；
4.
higher education subsector
高等教育界界别分组
5.
wholesale and retail subsector
批发及零售界界别分组
6.
real estate and construction subsector
地产及建造界界别分组
7.
textiles and garment subsector
纺织及制衣界界别分组
8.
Some who occupy positions in the fields of art and publishing or in departments in charge of cultural and historical relics have simply degenerated into merchants intent on nothing but profit.
有些混迹于艺术界、出版界、文物界的人简直成了唯利是图的商人。
9.
Rejuvenate interests in Traditional Chinese Culture Pilot Project through Publication and Multimedia;
“中国传统文化艺术的普及化”出版及媒体尝试
10.
It is an ideal location of academic and culture exchange for experts and scholars from home and abroad in the fields of science and technology, education, entertainment and art as well as people with other professional backgrounds.
它是科技界，教育界，文艺界以及其他学术界来自海内外的专家学者理想的学术文化交流场所。
11.
The new book was the cultural event of the year.
这本新书的出版是今年文化界的大事。
12.
"architectural, surveying and planning subsector"
建造、测量及都市规划界界别分组
13.
the world of art, politics, sport
艺术、 政治、 体育界
14.
commercial (first) subsector
商界（第一）界别分组
15.
commercial (second) subsector
商界（第二）界别分组
16.
information technology subsector
信息科技界界别分组
17.
industrial (second) subsector
工业界（第二）界别分组
18.
industrial (first) subsector
工业界（第一）界别分组