1.
His team defeated the defending champions from Argentina in their opening game.
他的球队在揭幕比赛上打败了卫冕冠军阿根廷队。
2.
The challenger leveled the champion with a mighty uppercut.
挑战者用一记有力的上钩拳把卫冕冠军击倒在地
3.
"On Monday, home side Chicago bears stunned the reigning Super Bowl champion Dallas Cowboys."
星期一,芝加哥黑熊队丰场挫败了超级碗赛卫冕冠军达拉斯牛仔队。
4.
Gilberto has hit back at Drogba aiming a swipe at Chelsea's failure to win the Premier League last season.
吉尔博托就切尔西未能卫冕冠军针锋相对的回击了德罗巴。
5.
They were also the first defending champ to lose a first-round series since the Spurs were topped by the Suns in2000.
它们还是从2000年马刺队以来首次首轮被淘汰的卫冕冠军。
6.
Only once in the previous 11 seasons had the Cup holders fallen at the first hurdle.
在过去11季的比赛中，卫冕冠军只在第一个跨栏处摔倒了一次。
7.
And Terry has warned United it is only a matter of time before the champions reclaim first place.
特里警告曼联卫冕冠军重新回到榜首只剩下时间问题了。
8.
Substitute Eidur Gudjohnsen pulled the holders Barcelona level on aggregate in the75 th minute, but it was not enough to keep them in the competition.
替补埃杜·德约翰森在75分钟时帮卫冕冠军巴塞罗那扳回一球，但是这不足以让他们留在欧冠。
9.
The Hammers threw the proposed move into turmoil by insisting there is no agreement in place for him to join the champions.
铁锤帮的介入使转会变得复杂起来，他们坚持他们不同意这名球员加入英超卫冕冠军。
10.
Arsenal youth director Liam Brady predicted trouble for Chelsea in keeping all their superstars happy and wants the champions to suffer a crisis.
阿森纳青年队主管不赖迪期望切尔西的球星们都不开心,并且盼望卫冕冠军陷于危机.
11.
When Sharapova defends her U.S. Open title next week, she'll be wearing tennis dresses decorated with graphic interpretations of the cityscape on the chest.
下周，美网卫冕冠军莎拉波娃将身着一套胸前带有都市景观图案的网球裙现身美网公开赛赛场。
12.
Shimizu will face three-time defending champion Verdy Kawasaki in the final at Tokyo's National stadium on September 25.
9月25日,清水队将在东京国家体育馆举行的决赛中迎战3届卫冕冠军川崎绿茵队。
13.
The game was outright one-sided– the defending champion Vicky held the lead all along and beat her opponent6-0,6-0,6-0.
比赛彻底一面倒─卫冕冠军的维琪全场领先，以六比零、比零、比零击败对手。
14.
he converted the penalty to seal a 2-1 home win for Juventus that took the defending champions to the top of Serie A.
他罚球命中,将比分锁定在2-1,使卫冕冠军尤文图斯队取得主场胜利,居于A组首位。
15.
Japan- the holders- South Korea, China and Saudi Arabia are the heavyweights alongside the favourites, and the Asian Football Confederation newcomers, Australia.
卫冕冠军日本，以及韩国，中国，沙特都是重量级的热门球队，新加入亚足联的澳大利亚也是如此。
16.
Werder Bremen's win at home to Levski Sofia left Barcelona level with the Germans- five points behind Chelsea- and under pressure.
云达不来梅在主场击败索菲亚列夫斯基，在积分榜上追平巴萨，给卫冕冠军以很大压力。
17.
The result, which was carved out in tropical rain at Thailand's national stadium, sets up a quarter-final showdown with defending champions Japan on Saturday.
本场比赛在泰国国家球场进行，时值大雨。周六澳大利亚在1/决赛中的对手将是卫冕冠军日本队。
18.
Thedefending champion Arbi succeeded in retaining the trophy.
上届冠军阿尔比卫冕成功。