1.
To flatter effusively.
溜须拍马拼命地恭维拍马
2.
despised all cowards and flatterers.
鄙视所有的胆小鬼和溜须拍马者
3.
An obsequious follower or dependent;a sycophant.
奴才，马屁精一个奴颜卑膝的献媚者；溜须拍马者
4.
The singer was surrounded by the usual crowd of lackeys and hangers on.
那个歌手让那帮总是溜须拍马、前呼後拥的人给围住了。
5.
Stop kiss assing around and stand up to your employer.
别一天到晚都去溜须拍马，在雇主面前要挺起腰杆做人。
6.
The funny thing is if he worked as hard at his job as he does at buttering up people, he'd have a better chance to get what he's after.
有趣的是，要是他干活也能像他溜须拍马那样下功夫的话，他想得到提升的机会就会更多。
7.
EXAMPLE： Other employees didn't like Mr. Jones and believed that his recent promotion was more the result of his apple polishing than his actual achievements.
员工们不喜欢琼斯先生，大家认为他近来的提升更多是因为他会溜须拍马，而不是工作业绩。
8.
Such subtle flattery got him almost everything.
由于他溜须拍马的手段运用的如此娴熟，他想捞到的东西几乎都捞到了。
9.
A horse trained to pace.
溜蹄的马训练来溜蹄的马
10.
To be a toady to or behave like a toady.
拍…的马屁向…拍马或表现得象个拍马者
11.
He turned away and sauntered across the road.
他掉转方向，溜溜达达地横过马路。
12.
It is a good horse that never stumbles.
人有失误，马有溜蹄。
13.
To go at the pace.Used of a horse or rider.
溜蹄按步法走过。用指马或骑马的人
14.
The horse paced around the ring.
那匹马在跑马场的四周溜蹄。
15.
Orientate orientation Take a vertical photo: Snap one immediately after taking a horizontal.
横拍拍，竖拍拍：拍完横幅构图的，再马上来张竖幅的。
16.
I had to sneak in the house to get my camera.
我必须偷溜进屋子里才能拿到相机。
17.
All right, keep moving. I will be right back.
好的，你继续在这儿溜达，我马上就回来。
18.
March was now glad again to escape.
马奇现在又巴不得溜之大吉。