1.
If you are budget travelers, there are the food stalls at night near the East Gate of the Forbidden City with food from all over China.
如果你想过一把讨价还价的瘾，晚上的紫禁城东门外的附近有汇集全国各地的大排档。
2.
shift from the first gear to the second gear
从第一排档转到第二排档
3.
In manual designs, the driver shifts the gears to deliver different torques.
手排变速箱设计由驾驶人变换档位，提供大小不同的扭力。
4.
In addition, XML promises to expand the formatting capabilities of Web documents by supporting additional DTDs.
此外，XML通过支持更多的DTD，允诺扩大Web文档的编排能力。
5.
He kicked the car down from third to second, and we slowed down.
他把汽车排档从三档降为二档；我们减慢了车速。
6.
Disengage the gears when you park the car.
停车时应该把排档脱开。
7.
Place transmission in park (automatic transmission) or first gear (manual transmission).
置停车档(自动变速)或一档(手排变速)。
8.
On the Chinese Characters "档" and "挡 "Used in Mechanical Gearshift
机械变速装置“排档”或“排挡”之探索
9.
SEQUENTRONIC, sequential automated 6-speed manual transmission with steering wheel gearshift buttons for SL 350
SL350:电控排档式6档手动变速箱，配有方向盘换档按钮
10.
The driver kicked the car down from third to second; and we slowed down
司机把汽车排档从3档降到2档；我们的车因此慢下来了。
11.
Something's wrong with the gears - they're worn out I think.
排档有什么地方坏了——我看是磨损了。
12.
Who do you think is the best mechanic for standard transmissions?
你认为哪一位技师修手排档最好呢？
13.
The files are arranged in alphabetical order .
这些档案是按数字母的顺序排列的。
14.
Log each document excluded from this content index
记录从该内容索引中排除的每个文档
15.
Leather-wrapped steering wheel & shift knob
真皮方向盘真皮核桃木排档头
16.
Using Word Function to Lay out the Long Documents
利用Word功能对长文档进行编排
17.
The Discussion of Study of the Insertion Sort Algorithm of Filing According the Precision
与精度归“档”插入排序算法研究的商榷
18.
The main document and data source are now available. Choose the Setup button to lay out your main document.
现在可以使用主文档和数据源。请选择“设置”按钮安排主文档的布局。