1.
The chairman on duty of the UN Security Council changes every month.
每个月，联合国安理会轮值主席都要轮换。
2.
Finland is the current president of the25- member European Union.
芬兰是有25个成员的欧盟的轮值主席国。
3.
Next year she will occupy the rotating presidency of both the EU and the G8 rich-country club.
明年，她不但将成为欧盟的轮值主席，也将成为八国峰会（8）东道主。
4.
THE words“ excitement” and“ German presidency of the European Union” would not normally be uttered in the same breath.
不能将“刺激、苏”一词与“德国担任欧盟轮值主席国”简单划等号。
5.
Turkey's hopes are now pinned on the Americans.
上周晚些时候，芬兰任欧盟轮值主席国的时候，谈判仍在继续。
6.
Die deutsche Ratsprsidentschaft und die EU-Verfassungskrise:Wo liegt der Ausweg?;
欧盟轮值主席国德国与欧盟制宪危机:敢问路在何方?
7.
In this case it is Portugal that sits as president, and the Lisbon jamboree was its big idea (see article).
在这种情况下，主办里斯本盛会也便是轮值主席国葡萄牙的重要目标了（见文章）。
8.
He has dispensed largesse from Argentina to Africa (see article), and hopes that this will win Venezuela one of the two rotating seats for Latin America on the UN Security Council.
从阿根廷到非洲，他已经花了大把大把的银子，希望能为委内瑞拉获得安理会轮值主席国中的一席。
9.
The Presidium shall elect some of its members to rotate as executive chairmen of the sessions.
主席团互推若干人轮流担任会议的执行主席。
10.
The chairmanship of the committee changes in rotation.
委员会主席一职是轮流担任的.
11.
The office of Chairman rotates.
主席这一职务是轮流担任的。
12.
The post of chairman rotates among members of the committee.
主席一职由委员会的成员轮流担任。
13.
Five Rotarians have served as president of a UN General Assembly session.
曾有5名扶轮社员担任联合国大会的主席。
14.
Rotary International is led by the 17 members of the Rotary International Board of Directors and chaired by the RI president.
国际扶轮是由国际扶轮理事会17个理事来领导，理事会主席为国际扶轮社长。
15.
Numerical Simulation Analysis of Shaft Orbit for Hydraulic Generator Set;
水轮机主轴轴心轨迹的数值仿真分析
16.
The chief engineer of a ship.
轮机长船上首席机械师
17.
I second the proposal, Mr. chairman .
我附议，主席先生。
18.
Numerical simulation of characteristic curves of hydraulic turbine based on principal curves
基于主曲线方法的水轮机特性曲线的数值拟合