1.
The election system has been improved in recent years on the basis of past experience. For instance, more candidates are posted than the number of deputies to be elected, instead of an equal number as before.
这些年来，在总结经验的基础上，对选举办法又作了改进，如改变等额选举办法，实行差额选举等。
2.
Hare Quota [of votes]
黑尔选举限额〔选票〕
3.
fill(up)a vacancy by election
以选举的方式补满缺额
4.
The List Voting System operating under the Largest Remainder formula, which is a form of proportional representation voting, is adopted.
选举采用名单投票制，并以最大余额方法计算选举结果。
5.
Corporate bodies in various sectors shall, on their own, elect members to the Election Committee, in accordance with the number of seats allocated and the election method as prescribed by the electoral law.
各界别法定团体根据选举法规定的分配名额和选举办法自行选出选举委员会委员。
6.
Like men, they have the right to elect and to be elected.
妇女享有同男子平等的选举权和被选举权。
7.
a close contest, match, election, etc
势均力敌的竞赛、 比赛、 选举等
8.
The election procedures manifest the principles of openness, democracy and equality.
——选举程序体现公平、民主、平等的原则。
9.
Thinking about Urban and Rural Residents Having Equal Legal Right to Vote
城乡居民享有平等选举权的法律思考
10.
Clause 4:When vacancies happen in the Representation from any State, the Executive Authority thereof shall issue Writs of Election to fill such Vacancies.
4.任何一州的众议员有缺额时，该州的行政长官应颁选举令，选出众议员以补充缺额。
11.
When vacancies happen in the representation from any State the executive authority thereof shall issue writs of election to fill such vacancies.
任何一州的众议员有缺额时，该州的行政长官应颁布选举令，选出众议员，以补充缺额。
12.
Article10. Women shall enjoy the equal right, with men, to vote and to stand for election.
第十条妇女享有与男子平等的选举权和被选举权。
13.
The number of deputies to the local people's congresses at various levels and the manner of their election shall be prescribed by the electoral law.
地方各级人民代表大会代表名额和代表产生办法由选举法规定。
14.
Some delegation members were surprised to find that Wang Wenke, candidate of the township's deputy head nominated by Tan Xiaolin, was not elected.
令代表团成员惊讶的是，由覃小林提名的副镇长候选人王文科差额选举中落选了。
15.
Nevertheless, these are problems in the process of advancement, to which the Chinese government has attached high importance.
有的村委会选举操作程序不规范，选举质量不高，农民群众不很满意，等等。
16.
To my surprise, delight, annoyance, etc the Labour Party won the election, ie Their winning caused me surprise, delight, etc.
工党在选举中获胜, 真让我吃惊、 高兴、 烦恼等.
17.
To my surprise, delight, annoyance, etc the labour party win the election.
工党在选举中获胜，真让我吃惊、高兴、烦恼等。
18.
The exercises to develop leg strength can select leg raise et al.
发展腿部力量可选用腿举训练等代替之。