1.
Since the formal rapprochement between the two countries in 1990, Sino-Indonesian economic relations have been developing rapidly.
自1990年两国正式恢复外交关系以来,中国与印尼经济关系迅速发展。
2.
establish (resume,sever) diplomatic relations
建立(恢复、断绝)外交关系
3.
In September of that year, China and Japan restored diplomatic relations.
九月恢复中日外交关系。
4.
The two governments renewed diplomatic relations after 38 years.
两国政府在38 年之后恢复了外交关系。
5.
National Conference for Normalization of Japan- Korea Diplomatic Relations
日朝恢复正常外交关系全国会议
6.
The Restoration of Sino-Japanese Diplomatic Relations and the Severance of Japanese-Taiwanese "Diplomatic Relations;
中日邦交的恢复与日台“外交”关系的终结
7.
The Mexican Foreign Minister said the exchange was a step toward normal relations.
墨西哥外交部长说互派外交大使是双方恢复正常外交关系的一步。
8.
The two countries restored diplomatic relations after a 16-year rupture.
在16年的破裂后，两个国家恢复了外交关系。
9.
Various Austrian parties also welcomed Israel's readiness to normalize its diplomatic ties with Austria.
奥地利各政党都对以准备同奥恢复正常外交关系表示欢迎。
10.
But it soon transpired that Fawzi had no authority to resume diplomatic relations.
但是事情很快就清楚了：没有授权给法齐恢复两国的外交关系。
11.
bring about a rapprochement between warring states, factions, etc
交战国、 派系等恢复友好关系.
12.
Ping-pong diplomacy between Chairman Mao and Richard Nixon led to the resumption of ties between China and the United States.
毛主席和理查德·克松总统之间的“乒乓外交”使中国和美国恢复了外交关系。
13.
All the more striking, then, that the American administration should have decided, this week, to restore full diplomatic relations.
可接下来让人错愕不已的是，本周美国政府竟然决定全面恢复同利比亚的外交关系。
14.
Development and utilization of indica-java cross restorer line Yahui 671
籼爪交恢复系亚恢671的选育与利用
15.
Relation between the two countries have is restored to normal.
两国关系已恢复正常。
16.
Relations could not return to normal.
关系无法恢复正常。
17.
Relation between the two countries have be restored to normal
两国关系已恢复正常
18.
Following the gradual improvement of the relations between the two countries, normal military contacts between China and the US have resumed.
随着近来两国关系的逐步改善，中美两军开始恢复有关正常交往。