1.
Little did I imagine that he would try to drive a wedge between us.
我没想到他会在我们中间插杠子。
2.
and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.
最后认定有妖魔插了一杠子，破了咒语。
3.
Don't cut in so rudely while he is doing it well.
他干得好好的, 你不要冒冒失失地横插一杠子。
4.
--the Chair is right--no interruption can be permitted at this stage!
--主席说得对--在这个节骨眼上可不能插进来一杠子！
5.
He may also have to get used to someone with a penchant for picking as well as meeting the team before matches.
他必须要习惯于有个人会在赛前准备会上兴致勃勃的插上一杠子。
6.
He puzzled over the matter some time, and finally decided that some witch had interfered and broken the charm.
他百思不得其解，最后认定有妖魔插了一杠子，破了咒语。
7.
Aunt Hester, to whom nothing was more awful than any kind of disagreement.
海丝特姑姑最怕抬杠子。
8.
"Men and women both take part in floor exercises and vaulting. Women alone compete on the balance beam and the uneven parallel bars. Men alone compete on the parallel bars, the horizontal bar, flying rings, and side horse."
男女运动员都参加自由体操和跳马。女子还比赛平衡木和高低杠。男子有双杠、单杠、吊环和鞍马。
9.
If a cylinder protective cap is extremely difficult to remove, do not apply excessive force or pry the cap loose with a bar inserted into the ventilation openings.
如果钢瓶帽很难移动，不要使太大的力或者把撬杠插入通风口来撬。
10.
The individual events for men include floor exercise, vault, pommel horse, horizontal bar, parallel bars, and rings.
男子个人单项包括自由体操、跳马、鞍马、单杠、双杠和吊环。
11.
[KJV] And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
你要用皂荚木做几根桌杠，又要用金包裹起来，桌子要用桌杠来抬。
12.
We had to pay through the nose in order to get this house.
我们为了得到达幢房子，被人敲了竹杠。
13.
a metal bar (or length of pipe) used as a lever.
用作杠杆的金属条（或长管子）。
14.
The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;
柜和柜的杠，施恩座和遮掩柜的幔子，
15.
"and put the rods through the rings at the two opposite sides of the altar, for lifting it."
这杠要穿在坛两旁的环子内，用以抬坛。
16.
a heavy iron lever with one end forged into a wedge.
一头被钉入楔子的重铁杠杆。
17.
a bar used as a lever (as in twisting rope).
用作杠杆的金属条（如缠绕的绳子）。
18.
On the developing trend of the man s horizontal bar from the 28th Olympic Games;
从28届奥运会谈男子单杠发展的趋势