1.
Members of the Standing Committee of the Political Bureau:
二、中央政治局常务委员会委员
2.
The plenum elected members and alternate member of the Political Bureau of the CPC Central Committee, members of the Political Bureau's Standing Committee, and general secretary of the Central Committee.
全会选举了中央政治局委员、候补委员，中央政治局常务委员会委员，中央委员会总书记；
3.
Ultimate authority rests with the24- member political bureau( Politburo) of the CCP and its9- member standing committee.
最高权力属于由24名成员组成的中共中央政治局以及由9名成员组成的政治局常务委员会。
4.
standing committees of the Provisional Urban Council
临时市政局常务委员会
5.
The Twelfth Central Committee of the Party, at its First Plenary Session held on September12, had elected Deng Xiaoping to its Political Bureau and to the Bureau's Standing Committee and appointed him Chairman of the Central Military Commission.
十二届一中全会选举邓小平同志为中央政治局委员、央政治局常务委员，决定他任中央军委主席。
6.
The Chinese People's Political Consultative Conference(CPPCC) and Its Structure
中国人民政治协商会议全国委员会常务委员会
7.
Printing Department Tender Board
政府印务局投标委员会
8.
Elected as a member of the Central Politburo Standing Committee, and General Secretary of the Central Committee at the 13th Plenary Session of the 4th Central Committee of the Chinese Communist Party in June, 1989.
一九八九年六月在中共十三届四中全会上当选为中央政治局常务委员、中央委员会总书记。
9.
Political Affairs Committee of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe
欧洲委员会议会大会政治事务委员会
10.
the present administration, government, council, etc
现在的行政当局、 政府、 政务委员会等
11.
That is to say, in the activities of the Party, the vice-chairmen of the Central Advisory Commission and the members of its Standing Committee have the same status as members of the Political Bureau of the Central Committee.
这就是说，中顾委副主任和常务委员在我们党的生活中的地位是相当于中央政治局委员。
12.
They agreed to my resigning the posts of member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Central Committee, member of the Political Bureau,
决定同意我辞去中央政治局常委、中央政治局委员、
13.
"Planning, Environment and Lands Bureau and Works Bureau Computer Committee"
规划环境地政局及工务局计算机事务委员会
14.
Action Committee Against Narcotics Sub-committee on Treatment and Rehabilitation
禁毒常务委员会戒毒治疗及康复小组委员会
15.
Recreation and Culture Select Committee [Provisional Regional Council]
康乐文化事务委员会〔临时区域市政局〕
16.
TALK AT A MEETING OF THE STANDING COMMITTEE OF THE POLITICAL BUREAU OF THE CENTRAL COMMITTEE
在中央政治局常委会上的讲话
17.
The chief political and executive committee of a Communist party.
政治局一个共产党主要的政治和执行委员会
18.
There are three standing committees - the Finance Committee, the Public Accounts Committee and the Committee on Members' Interests.
立法会有三个常设委员会，即财务委员会、政府帐目委员会和议员个人利益监察委员会。