1.
The major section of a school is the teaching department: The educational administration is in charge of teaching affairs.
学校的主要部门是教学部门。教导处负责教学工作。
2.
(ii) with respect to services, a principal sector as identified in the current "Services Sectoral Classification List" which identifies such sectors;
(ii)对于服务，指用于确认此类部门的现行“服务部门分类清单”中所确认的主要部门；
3.
This retail department specializes in selling all kinds of architecture materials.
这个门市部主要经营各种建筑材料。
4.
the chief executive department of the US government.
美国政府的主要行政部门。
5.
The service sector, mainly banking, business, and tourism,
服务部门主要银行，商业和旅游业，
6.
What is the Quality Control studio main for?
质量控制部门的主要工作内容是什么？
7.
On Nature of Crew Law and Its Main Systems;
船员法的部门属性及其主要制度研究
8.
The principal Government department main includes: the Treasury, the House of office, the Foreign and Commonwealth office, the Ministry of Defense…
主要的政府部门包括：财务部，内务部，外交部，国防部等。
9.
and that that copy be certified as being in conformity with the original document by the authority which issued the document or by a notary public or any other competent public authority.
并要求由文件颁发部门或公证部门或任何其他政府主管部门证明副本与原文件相符。
10.
In its general organization a newspaper, regardless of class, must have three main divisions– editorial, mechanical and business.
在主要的组织方面，一家报纸，不考虑它的层次，必须有三个主要的部门：编辑部、作部和发行部。
11.
So the area of operations which I work in now is very much based on VDU input,
我现在工作的操作部门主要是依靠VDU输人，
12.
The checkgate mainly includes frame, poling board, wedge-shaped device and etc.
堰门主要有堰框、堰板、楔型装置等部件组成。
13.
there's one way in which his division of the bank can help to finance major projects.
他的部门可以用一种方法对主要项目进行融资。
14.
The chief officer of a government, state, or political division.
管理人员政府、州或行政部门的主要官员
15.
The competent authorities shall impose necessary administrative and disciplinary sanctions on those who have violated the aforesaid provisions.
违反者，主管部门应给予必要的行政或纪律处分。
16.
On the Importance of Leading Industrial Department in Early Modernization Days
论主导工业部门在现代化初期的重要作用
17.
A major government department in the Soviet Union until1946.
人民委员会苏联的一个主要政府部门，直到1946年
18.
Approach to Participative Supervision of Discipline Inspect and Supervision Department;
企业纪检监察部门参与性监督的主要途径