1.
Cadres are decisive factors, once a political line is decided upon.
政治路线确定之后，干部就是决定因素。
2.
Cadres are a decisive factor, once the political line is determined.
政治路线确定之后，干部就是决定的因素。
3.
Our ideological line is important because it serves as the basis for working out our political line.
思想路线不是小问题，这是确定政治路线的基
4.
At else factor confirm, globality of economics becomes deciding factor of the government fashion.
在其他因素确定的情况下,经济全球化就成为政府改革的决定因素。
5.
After hard work, the biggest determinant is being the right place at the right time with the right people.
除了苦干之外,最大的决定因素就是天时,地利,人和.
6.
In other words, the quality of the candidates was the decisive factor.
换言之，人才是最后的决定因素。
7.
Now that we are engaged in construction programme, cadres have become a decisive factor.
现在我们是搞建设，干部已成为决定性的因素。
8.
The complexity of project makes it difficult to predict its time and cost performance.
不确定性和非线性是决定项目复杂性的重要因素。
9.
Has their correctness been placed in doubt because of the turmoil?
是不是因为发生了这次动乱，我们制定的路线、方针、政策的正确性就发生问题？
10.
Many crucial decisions were taken as the path of the hurricane was plotted.
飓风的路径确定以后，许多重要的决定就可执行
11.
Officer Quality is the Determinant of Government Efficiency:the Modern Enlightenment of the Political Wisdom in Ancient China;
官员素质是政府效率的决定因素——中国古代政治智慧的现代启示
12.
The source of political instability was the gap between economic expectation and achievement.
经济成就落后于期望是造成政治不稳定的原因。
13.
After addresses have been issued, it appears the main possibility for changing them would be construction of a major road across the original pattern.
门牌定了后，主要再发生变化的因素应该是新马路干线工程，横切原构造。
14.
It is belief systems that are the underlying determinant of path dependence, one of the most striking regularities of history.
信仰系统是路径依赖的潜在决定因素，最显著的历史规则之一。
15.
pinpoint the causes of the political unrest
确定政治动乱的原因
16.
The Minister was taken severely to task about his decision to close some railway lines.
部长因为决定关闭某些铁路线而受到指责。
17.
However, the correctness of the Party's line is not tantamount to the correct solution of all problems; the solution still depends on Party cadres at various levels and Party members correctly following this line.
但是路线正确并不等于解决了一切问题，还要看党的各级干部和党员是否正确执行这个路线。
18.
To settle conclusively all contention or uncertainty about.
就…的争辩或不确定性做出最后的决定.