1.
We have fulfilled the task of new democratic revolution and realized national independence and the liberation of the people.
我们完成了新民主主义革命任务，实现了民族独立和人民解放。
2.
"Finally, under the leadership of the Communist Party of China, they won national independence and liberation and founded New China."
最后在中国共产党的领导下取得了民族独立和人民解放,建立了新中国。
3.
Movimento Nacional para a Libertacao e Indepemdencia de Timor-Dili
帝汶解放和独立民族运动
4.
The Chinese people waged wave upon wave of heroic struggles for national independence and liberation and for democracy and freedom.
中国人民为国家独立、民族解放和民主自由进行了前仆后继的英勇奋斗。
5.
Countries want independence, nations want liberation and the people want revolution--this has become the irresistible trend of history.
国家要独立，民族要解放，人民要革命，已成为不可抗拒的历史潮流。
6.
For eight long years the Chinese people fought heroically against Japanese imperialism for their own liberation and national independence.
中国人民，为了自己的解放和民族的独立，同日本帝国主义英勇奋战了八年之久。
7.
Realizing national independence and national liberation, this is compatriot's ideal of hard struggle forit one century ago.
实现国家独立和民族解放,这是国人在一个世纪前为之苦苦奋斗的理想。
8.
"Following World War II, the people of many countries under colonial rule were emancipated and won independence."
第二次大战以后许多殖民地国家的人民获得了解放和独立,
9.
Shan State Nationalities People's Liberation Organization
掸邦民族人民解放组织
10.
National Front for the Liberation of the Khmer People
高棉人民民族解放阵线
11.
United National Independence Party
联合民族独立党(民独党)
12.
After the founding of the PRC this principle remained of utmost importance.
中华民族获得独立解放后 ,继续坚持这一原则尤为重要。
13.
The Republic of Cote d'Ivoire gained independence during the tide of national liberation movement in Africa after World War II.
科特迪瓦是二战后，伴随非洲民族解放运动而独立的新兴国家。
14.
Khmer People's National Liberation Front
高棉人民民族解放阵线(高棉人解)
15.
And only by achieving national liberation will it be possible for the proletariat and other working people to achieve their own emancipation.
只有民族得到解放，才有使无产阶级和劳动人民得到解放的可能。
16.
Against the People's Liberation Army and the People's Liberated Areas, which had rendered extraordinary service in the War of Resistance Against Japan.
是打在抗日战争中立了大功的人民解放军和人民解放区。
17.
We're always with your government and people in your struggle for national independence
我们始终支持你们的政府和人民为争取民族独立而进行的斗争。
18.
After the founding of New China in 1949, the Chinese government abolished all ethnic oppression and discrimination, and liberated the minority peoples.
新中国建立后，彻底废除了民族压迫和民族歧视制度，实现了少数民族的翻身解放。