1.
failing in what duty requires.
在职务的要求中有过失。
2.
both to blame collision clauses
碰撞双方均有过失条款
3.
both to blame collision clause
双方互有过失碰撞条款
4.
both to blame collision
双方互有过失的碰撞
5.
Indeed, there have been mistakes and profound lessons in our experience.
有过失误，教训更深刻；
6.
Satan reproves sin.
魔鬼责人之罪（责备他人有罪过，自己同样有过失）。
7.
It is impossible to determine who is at fault.
要决定谁有过失是不可能的。
8.
There may be some fault even in this obedience;
在那样的服从里，也还可以有过失；
9.
There be some mistake worse than a crime .
有些过失更甚于犯罪。
10.
No man is without his faults.
没有人是无过失的。
11.
You have a lot of faults to make up for.
你还有许多过失要弥补。
12.
I would be immune from making mistakes, for no one had the guts to call what I said or did a mistake.
我将没有任何过失，因为没有人敢说它是过失；
13.
A random, haphazard action or occurrence.
过失伤害，过失杀人任意的、有危害的行动或事件
14.
We've all been guilty of selfishness at some time in our lives.
我们每个人都有过自私自利的过失。
15.
Both sides lose and gain in this process.
在这一过程中，双方有失也有得。
16.
They had seen no official harm in him.
他们没有发现他在业务上有什么过失。
17.
The fact of being responsible for the commission of an offense.
有罪为犯下某一过失负有责任的事实
18.
I am a little disappointed, but I will get over it.
我有一些失望，不过我会恢复的。