1.
He was caught in the rain and spotted his clothes.
他淋了雨弄得满身泥点。
2.
A passing car dashed mud all over us.
一辆汽车飞驰而过, 溅了我们满身泥.
3.
The dog was speckled with mud.
狗身上沾满了点点污泥。
4.
The children are covered in mud from head to toe.
孩子们全身沾满了污泥。
5.
You are splashed all over with mud.
你全身溅满了污泥。
6.
The children were covered in mud from head to toe.
孩子们全身沾满了污泥.
7.
The child was covered with mud from head to foot.
这小孩全身覆满了泥。
8.
His clothes were torn and covered with mud.
他的衣服撕破了，满身污泥。
9.
cheeks beplastered with cosmetics; paint-besmeared savage bodies; mud-daubed walls.
涂着厚厚脂粉的脸；浑身涂满颜料的野蛮人；沾满泥浆的墙。
10.
Lucy was dressed in ill-fitting manish clothes; her hair was wet; her face was dirty.
露西身穿一套不合身的男装，头发湿漉漉的，满脸泥垢。
11.
Nepalese farmers take a rest from planting rice in a paddy in Dharmasthali.
尼泊尔农夫在种植稻米的间歇中休息，满身都是泥巴。
12.
After trudging home across the moors in the rain we looked like something the cat brought in.
我们冒着雨步履艰难地穿过荒野回家时，浑身上下都沾满了泥浆。
13.
His body was bruised, his hands were bleeding, and his rags were all besmirched with mud.
他已遍体鳞伤，手上在流血，一身破衣服沾满了污泥。
14.
Afterwards, they walked home saturated with rain and covered from head to foot with mud.
这以后，他们走回家去，浑身透湿，从头到脚沾满了泥浆。
15.
The old Welshman came home toward daylight, spattered with candle-grease, smeared with clay, and almost worn out.
天快亮时老威尔斯曼回了家，他浑身滴满蜡烛油，蹭满泥土，差点累得精疲力竭。
16.
Full of or covered with mud.
泥泞的充满浑浊的或沾满了泥的
17.
At that moment several shepherds appeared, leading between them the wretched figure of a man who was caked from head to foot with mud and filth and dried blood
就在此刻来了几个牧羊人，中间夹着一个衣衫褴褛、浑身上下沾满泥垢血污的人。
18.
made of packed earth or gravel.
填满了泥土或砂砾的。