1.
`Hand it over here,' said the Dodo.
“把它拿来。” 渡渡鸟说。
2.
extinct dodos and solitaires.
已灭绝的渡渡鸟和矾鸫。
3.
The DODOS is extinct.
渡渡鸟已经绝种了。
4.
extinct flightless bird related to the dodo.
已经灭绝的不会飞的鸟，与渡渡鸟近缘。
5.
sand grouse; pigeons; doves; extinct dodos and solitaires.
沙鸡；鸽子；鸽子；已灭绝的渡渡鸟和矾鸫。
6.
"Of course," the Dodo replied very gravely.
“当然，”渡渡鸟非常庄严地回答道。
7.
At last the Dodo said, `EVERYBODY has won, and all must have prizes.'
最后，渡渡鸟说：“每人都赢了，而且都有奖品
8.
`Why,' said the Dodo, `the best way to explain it is to do it.'
渡渡鸟说：“对，为了说明它，最好的办法就是咱们亲自做一做。”
9.
`In that case,' said the Dodo solemnly, rising to its feet, `I move that the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic remedies--'
“在这种情况下，我建议休会，并立即采取更加有效的措施。” 渡渡鸟站后来严肃地说。
10.
However, when they had been running half an hour or so, and were quite dry again, the Dodo suddenly called out `The race is over!'
它们跑了大约半个小时，衣服大体上都干了，渡渡鸟就突然喊道：“比赛结束了
11.
`Of course,' the Dodo replied very gravely. `What else have you got in your pocket?' he went on, turning to Alice.
“当然啦，”渡渡鸟非常严肃地回答，“你的口袋里还有别的东西吗，”它转向爱丽丝问道。
12.
`What I was going to say,' said the Dodo in an offended tone, `was, that the best thing to get us dry would be a Caucus-race.'
“我说的是，能让我们把湿衣服弄干的最好办法，是来个会议式的赛跑。” 渡渡鸟恼怒地说。
13.
(And, as you might like to try the thing yourself, some winter day, I will tell you how the Dodo managed it.)
（由于你在冬天也许会想起来玩这种游戏，所以我占这里告诉你渡渡鸟是怎么做的。）
14.
these works form a transition to free-sketch flower and bird painting.
这是继林良之后向写意花鸟的过渡。
15.
To cross(a body of water) by a ferry.
乘渡船渡过（水体）
16.
A large bird(Corvus corax) having black plumage and a croaking cry.
乌鸦一种的大鸟，（渡鸦）羽毛黑色，叫声嘶哑
17.
STUDY ON THE BIRD COMMUNITY STRUCTURE IN THE FOREST-STEPPE TRANSITION ZONE
森林/草原过渡地带鸟类群落空间结构研究
18.
to shift from direct transition to indirect transition;
由“直接过渡”到“迂回过渡”;