1.
The scandal forced the company to clean house.
丑闻迫使公司清理门户
2.
the department in charge or a liquidation organization shall be responsible for settling its creditor's rights and liabilities.
其债权债务由主管部门或者清算组织负责清理。
3.
The new manager made a clean sweep of the department.
新经理清除了部门中的冗员.
4.
Brief Report on Excavation of Tombs of Han and Song Dynasty, Zigui, Hubei;
湖北秭归东门头汉墓与宋墓清理简报
5.
Clean tube to a distance slightly more than what will fit into the socket, and clean valve socket.
清理管道，清理长度比插入阀门插口的长度略长一些，然后清理阀门插口。
6.
The financial supervision and regulation department shall promptly appoint a liquidation task force to carry out the liquidation procedures.
由金融监督管理部门依法及时组织清算组，进行清算。
7.
Handling- Valves should always be installed in clean lines.
搬运处理-阀门应该安装在清洁的管线上。
8.
Comply with any other relevant authority requirements related to liquid waste disposal.
要遵守其他部门关于液体垃圾清理的要求。
9.
A Study on the Diplomacy System of Late Qing Dynasty (1861-1901);
晚清外交体制研究（1861-1901年）—总理衙门与北洋大臣
10.
Clans and Country Government of the Ming and Qing in Huizhou:a Case Study on the Kang Clan in Qimen;
明清徽州宗族与乡村治理:以祁门康氏为中心
11.
An Analysis of the Significance of Establishing the Premier s Office;
试析清代总理各国事务衙门设立的制度意义
12.
Tombs of the Northern Dynasties and Sui Periods Discovered in Sanmenxia City,Henan
河南三门峡市北朝和隋代墓葬清理简报
13.
The Department of Postal Service and the Overseas Chinese Postal Agency Business Management in Late Qing and Republic China Period
清末至民国时期我国邮政部门对侨批业的管理
14.
Would you please call house-keeping? They may have found it. The number is 2541.
请你打电话给清理房间的部门好吗?他们可能会发现它。号码是2541。
15.
The State security organ at the higher level or the relevant department shall ascertain the facts without delay and be responsible for the handling thereof.
上级国家安全机关或者有关部门应当及时查清事实，负责处理。
16.
Liquidations and closedowns are the healthy catharsis of an efficient market.
停业清理和关门倒闭是一个高效率的市场的一种通便下泻的现象。
17.
He thought that the Army's arbitrary rejection of the people was unwarranted.
他认为陆军不分清红皂白把这些人关在门外未免不讲道理。
18.
Your purchase is referred to our shipping department as soon as payment is cleared, and is prioritized on that basis.
你的购买是指对航运部门尽快付款清理,重点是在此基础上.