1.
It had the effect of making me feel logical.
这使我感到头脑清醒。
2.
It was as late as seven o'clock when he awoke refreshed, and went out into the streets again.
等他一觉醒来，头脑清醒，已是七点。 他又上了街。
3.
but Aleck kept her head and would not allow it.
可是艾莱柯头脑清醒，没有批准。
4.
I often wonder whether you've got your head screwed on.
我常常不知道你是不是头脑清醒。
5.
Such brooding didn't make him any saner.
然而，苦思冥想并没有使他头脑清醒。
6.
We are willing to wait till he comes to reason.
我们愿意等他头脑清醒过来再说。
7.
A sober-headed man has to be tricked into doing it.
头脑清醒的人需要被诱骗去成就它。
8.
The world belongs to the enthusiast who keeps cool.
世界属于保持头脑清醒的热情者。
9.
But Kino's face was set, and his mind and his will were set.
但基诺神色冷静，头脑清醒，意志坚决。
10.
I came away from chapel very sober.
从教堂出来，我头脑清醒多了。
11.
The lessons learned at the cost of blood helped to sober us.
血的教训使我们的头脑清醒了。
12.
Madeline is a cool girl.
梅德琳是个头脑清醒的姑娘。
13.
Stay calm and maintain clear thinking when trading big positions.
交易大宗头寸时，要保持冷静和头脑清醒。
14.
She is always conscious of her faults, for she is a conscious girl.
因为她是一个头脑清醒的女孩，意为“神志清醒的，有知觉的，羞怯的”。
15.
Characteristically self-composed and sensible.
头脑冷静的，清醒的
16.
My head is not that clear.
我的头脑不怎么清醒。
17.
He shook his head as if to clear it.
他摇摇头，仿佛要清醒一下头脑似的。
18.
He kept a level head through it all.
他始终保持着清醒的头脑。