1.
Yet for disport we fawn and flatter both,
为了取乐，我们奉承低头，
2.
I go sailing for pleasure.
我驾驶帆船是为了取乐。
3.
The old lady play for small stake just for amusement.
老太太们下小赌注赌钱只是为了取乐。
4.
The old ladies play for small stakes just for amusement
老太太们下小赌注赌钱只是为了取乐
5.
Walked home by the old school for the hell of it.
经过母校步行回家仅仅为了取乐而已
6.
It is illegal to do the hunting whether to have fun or to make money.
打猎是不合法的，不管是为了取乐还是为了赚钱。
7.
remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion.
通常为了取乐或者解闷，从一个熟悉的环境走开。
8.
Some scientists have suggested they do it to avoid predators; others have proposed that they do it simply for fun.
一些科学家认为是它们是为了逃避天敌，另外一些人则认为那纯粹为了取乐。
9.
There's a difference between speaking necessary truths and embarrassing people for the hell of it.
直言不讳与只是为了取乐而故意使人难堪是两码事。
10.
People have been kicking objects around for fun since time immemorial.
自古以来人们为了取乐就将身边的东西踢来踢去。
11.
They have often been hunted for sport or fur.
常为了娱乐或取其毛皮而遭人类猎捕。
12.
"The past is for wisdom, the present for action, But for joy the future"
过去是为了求取知识,现在是为了付诸行动,而未来是为了享受欢乐
13.
Television have displace motion picture as america 's most popular form of entertainment
电视取代了电影的地位,成了美国最为普遍的娱乐方式
14.
Television has displaced motion pictures as America's most popular form of entertainment.
电视取代了电影的地位,成了美国最为普遍的娱乐方式。
15.
but thereby to purchase himself profit, or pleasure, or honour, or the like.
而是为了要给自己取得利益、乐趣、或荣誉、或类此的事情的。
16.
That led to a substantial role in the movie Pleasantville.
这为她后来在《欢乐谷》中争取到真正重要的角色奠定了基础。
17.
Sizz specializes in obtaining things that are not hers, performing these crimes as much for the fun of it as the notoriety.
嘶嘶擅长把不属于她的东西化为己有，她为了从中获取乐趣同时也为了出臭名而犯罪。
18.
"Up to now, much progress has been made in the undertaking, of music in China and lots of international prizes have been awarded to Chinese musicians."
"迄今为止,中国音乐事业取得了很大发展，中国音乐家也不断在国际上获奖。"