1.
We hadn't seen each other for years so we went and had a drink for old times's sake.
我们有好几年没有见面了，为了老交情我们出去喝了一杯。
2.
I've only got the afternoon, but I had to see you for old times' sake.
我只有这一个下午，但为了老交情，我还是看你来了。
3.
We go way back, Lando and me.
兰多跟我也是老交情了
4.
but he did not speak to him, for their old intimacy no longer existed.
但是他没有开腔，因为在这两个老朋友之间现在已经毫无交情可言了。
5.
Friendship will continue to the end which is begin for an end.
为了某一目的而开始的交情到不了头。
6.
His boss' s criticism left him feeling rather abashed.
老板批评了他, 他感到有些难为情.
7.
Too bad. I almost think we have something .
太遗憾了。 我还以为我们还有一点交情。
8.
Too bad. I almost think we have something.
太遗憾了。我还以为我们还有一点交情。
9.
The principal is on good terms with the teachers.
校长与老师们有交情。
10.
Friendship will not continue to the end which is begun for an end.
为了某一目的而开始的交情到不了头儿。
11.
At the same time new-style stores selling foreign merchandise and commercial streets rose up.
这些建筑为老城风情增添了些许近代的色彩。
12.
The teacher is a very enthusiastic woman called Ms Shen.
老师是很热情的女老师，称为沈老师。
13.
Then he composed a piece of music for the poem and took it to the owner of the restaurant.
于是他为这首小诗谱了一首曲子，把它交给了餐馆的老板，
14.
The thing disturbed me so that I couldn't get any peace of mind for thinking of it and worrying over it.
这桩事情使我心里七上八下的，老是想着这个，老是为了这个发愁，简直一会儿也踏实不了。
15.
"He did a good bit of work with us," the boss told MUTV. "He was very enthusiastic and did well.
“他为加盟付出了努力，”老头接受MUTV采访时说，“他热情奔放！
16.
Liking him she opened the door and looked out. It was raining harder.
带着对旅馆老板颇为喜欢的心情，她打开大门向外看。雨下得更大了。
17.
Lucia was covered in confusion when her boss caught her telephoning to her boy friend at the office.
露西亚在办公室给男朋友打电话被老板逮住了，她感到很难为情。
18.
"Rhett, for old friendship's sake, I want you to do me a favor."
"瑞德，讲点老交情，我要你帮个忙。"