1.
Lacking propriety or good taste.
失礼的，不雅的缺乏礼节或品味的
2.
Laughing and joking are considered improper behaviour at a funeral.
在葬礼上发笑或开玩笑是失礼的行为.
3.
An instance of indecorous behavior or action.
无礼行为失礼的言行或表现
4.
Having or exhibiting a lack of respect; rude and discourteous.
失礼的；无礼的具有或表现出不尊敬的；粗鲁无礼的
5.
It is not good manners to show your learning before ladies.
在女士面前炫耀自己的学问是失礼的。
6.
Her use of obscene language offends against the proprieties.
她使用下流的语言是很失礼的事.
7.
All such familiarities should be avoided.
这种失礼的举动都该避免。
8.
The whole business of making a fuss is seen as socially undesirable.
吵吵闹闹、小题大作压根儿是失礼的。
9.
It is sometimes considered bad form to smoke between courses at a meal.
在两道菜之间抽烟有时认为是失礼的.
10.
It's rude for a man to keep his hat on indoors.
男士在室内戴帽子是失礼的。
11.
I left as early as was consistent with politeness.
我在不失礼的情况下, 提前离去了.
12.
This would be against diplomatic etiquette.
这将在外交上犯失礼的错误。
13.
a breach of propriety
无礼 [失礼] (的行为)
14.
Please forgive my rudeness.
请原谅我的失礼。?
15.
He is usually well-behaved;this rudeness is only a lapse.
他一向彬彬有礼,这次的无礼只是一时的失态。
16.
The Relativity of Politeness Principle and Language Application Mistakes;
礼貌原则的相对性及引起的语用失误
17.
It is rude to banter a man out of his senses.
戏弄他人而使其失去理性是无礼的。
18.
An impudent, saucy person.
鲁莽之人鲁莽无礼、冒失的人