1.
be(caught)in a cleft stick ;be trapped in a situation where it is difficult to decide what to do
陷入进退两难的境地.
2.
To get off the horns of this dilemma will not be easy.
摆脱这种进退两难的处境是困难的。
3.
I was put in a quandary.
我陷入进退两难的窘境中。
4.
He perspired under his dilemma.
他已陷入进退两难的困境。
5.
He is now impaled on a dilemma
他目前处于进退两难的境地。
6.
As a matter of fact, she was in a most hopeless quandary.
事实上,她正陷入进退两难的困境。
7.
He found himself in a dilemma
他发现自己处于进退两难的困境。
8.
And you got this pull in between, right?
这时你便处于进退两难的境地,对吧?
9.
be in a (great) quandary
陷入进退两难的困境,完全束手无策
10.
Faced with that dilemma, he was perplexed.
他面对进退两难的局面,不知如何是好。
11.
I had my choice between catch 22s.What do you call that kind of dilemma?
我简直左右为难。那种进退两难的滋味你说叫啥?
12.
This then is the current awkward dilemma that zoos are facing.
这就是目前动物园所面临的进退两难的尴尬。
13.
This then poses an acute dilemma for the government.
这使政府陷入了十分严重的进退两难的困境。
14.
Her obstinacy has me up a tree.
她的倔犟使我进退两难。
15.
hold a wolf by the ears
骑虎难下,进退两难
16.
The bad weather put us into a dilemma.
糟糕的天气使我们进退两难。
17.
Your problem will be the same old dilemma you always face.
处女座:又面临经常出现的进退两难了。
18.
Bless my heart! We are in a fix.
天呀! 我们真是进退两难。