1.
The fact that they fly into a rage at a mere mention of the expression“anti-hegemony”is enough to reveal their true colours as a domineering hegemonists.
他们一听到“反霸”就火冒三丈,这充分暴露了他们那霸权主义的蛮横嘴脸。
2.
The local tyrant ruled fishing there.
地方上的恶霸控制了那里的捕鱼业。
3.
When the bully saw my big brother, he turned tail and ran.
那恶霸看到我的老大哥，掉头就逃走了。
4.
She acts like she owns the place, ie is very bossy.
她很霸道, 就好像那地方都是她的.
5.
I imagine methods will be a little less drastic.
我相信我们的手段还不至于那样霸道。
6.
The older guys in the baseball club are so bossy, are not they ?
在棒球社的那些学长非常霸道，是不是？
7.
They did away with more than20local despots that year.
那一年他们铲除了20多个恶霸。
8.
In a great revolution embracing 600 million people, the masses would not have been able to rise if we had not killed off such local despots as the "Tyrant of the East" and the "Tyrant of the West".
六亿人民的大革命，不杀掉那些“东霸天”、“西霸天”，人民是不能起来的。
9.
The smaller boys were cowed by the class bully .
般里年龄较小的男生被那个小霸王吓倒了。
10.
Now the cruel cook still reigned over the kitchen.
这时，那个凶狠的厨娘仍然在厨房称王称霸。
11.
That team has dominated football for years.
那个球队多年来一直在足球运动中称霸一方。
12.
The invading troops rampaged about in the area, killing, burning and looting.
侵略军在那里横行霸道，杀人放火，抢劫财物。
13.
In the first half of 1955 the atmosphere was foul and dark clouds threatened.
一九五五年上半年是那样的乌烟瘴气，阴霸满天。
14.
Her crew was starting to reassemble, now that the bullies had passed.
她的伙伴正在重新聚集，那些街霸已经离开。
15.
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
你们说，霸者的房屋在那里。恶人住过的帐棚在那里。
16.
It is the superpowers that practise hegemonism and sow discord. They are the ones with their hands in that area!
根源还是超级大国霸权主义在那里挑拨，在那里插手！
17.
"It is the superpowers that practice hegemonism, sow discord and have got a hand there! "
根源还不是超级大国霸权主义在那里挑拨,在那里插手!
18.
As you can see, Starcraft is still a game where large armies battle against large armies.
正如大家看那到的那样,《星际争霸》仍然是一个大兵团对抗的游戏.