1.
The Prime Minister had been away to a summit meeting in sunny Guadeloupe.
首相已到阳光灿烂的瓜德罗普岛去开国家首脑最高级会议去了。
2.
France has 4 overseas departments (French Guiana, Guadeloupe, Martinique and Reunion).
法国还有4个海外省（法属圭亚那、瓜德罗普、马提尼克和留尼汪）。
3.
Note:①Data from World Bank.②Include the Frenche Guiana,Guadeloupe Martinique and Réunion.
注：①世界银行统计数据。②包括法属圭亚那、瓜德罗普、马提尼克和留尼汪。
4.
"Looking toward the year 2000, organisers said the Tour de France could possibly start on the island of Guadelope."
展望2000年,组织者们说环法自行车大赛将有可能在瓜德罗普岛上拉开帷幕。
5.
San Felipe de Aconcagua
圣菲利普-德阿空加瓜
6.
PRODROMOU, Loizos
洛伊佐斯·普罗德罗穆
7.
Harold Shapiro is a professor and former president of Princeton University.
哈罗德·夏皮罗是普林斯顿大学教授及前校长。
8.
Martin Luther King,Jr.,--The Prometheus of American Blacks;
美国黑人的普罗米修斯——马丁·路德·金
9.
The Orientation of Ethics and Morals in Philip Roth’s Novels
论菲利普·罗斯小说的伦理道德指向
10.
Luffa cylindrica Roem.
普通丝瓜(俗称:水瓜)
11.
"Outstanding practitioners in Italy included Gian Lorenzo Bernini, Carlo Maderno (1556-1629), Francesco Borromini, and Guarino Guarini (1624-83)."
意大利杰出的建筑师包括贝尼尼、马代尔诺、普罗密尼、瓜里尼。
12.
A farmer from the state of Rhode Island recently won a competition with a pumpkin that weighed 681 kilograms.
最近，一个来自罗德岛州的农民以他的681公斤的南瓜赢得了南瓜比赛。
13.
Xiangxi and Provence--The ideal worlds of Shen Congwen and of Alphonse Daudet;
“湘西”与“普罗旺斯”——沈从文和都德的理想世界
14.
The Skill of Polishing a Painting with Water in the Murals of the Eighteen Arhats in the Temple of Universal Peace of Chengde;
承德普宁寺十八罗汉壁画晕染手法浅论
15.
Dialogism in The Love Song of J. Alfred Prufrock
《J.阿尔弗雷德·普鲁弗罗克的情歌》的对话性
16.
A few days later Edouard received a call from Profitendieu, Bernard's foster father.
几天以后,爱德华接待了伯纳德的养父普罗菲恩迪先生的来访。
17.
common smelt of Europe.
欧洲出产的普通胡瓜鱼。
18.
Later she gave birth at a Muggle orphanage and died after naming her child Tom Marvolo Riddle.
不久后，她在一家麻瓜孤儿院生下了孩子，她给孩子取名为汤姆·沃罗·德尔之后就死去了。