1.
This is a story about the1900 Galveston hurricane.
这是一则有关1900年加尔维斯顿飓风的故事。
2.
The pop superstar has also been flaunting her newly acquired single status with new best friend Paris Hilton in Las Vegas, with the pair being seen partying on several occasions over the last few weeks.
前几周，刚离婚不久的小甜甜又与新交密友帕里斯·尔顿在拉斯维加斯的几个酒吧大玩派对。
3.
This is a call for Mr. Gaston Meyer.
现在呼叫加斯顿?梅尔先生。
4.
The U.S.-Canada Conflict Evoked by the Helms-Burton Act
《赫尔姆斯—伯顿法》引起的美加冲突
5.
Adds Bulgarian, Belarusian, Macedonian, Russian, Serbian, and Ukrainian language support.
添加保加利亚语、白俄罗斯语、马其顿语、俄语、塞尔维亚语和乌克兰语等语言支持。
6.
Aston Villa are close to striking a loan deal for Chelsea winger Shaun Wright-Phillips.
阿斯顿维拉接近租借切尔西边锋赖特菲利普斯。
7.
Ellesmere Port and Neston
埃尔斯米尔港和内斯顿
8.
like Washington D. C., Las Vegas, New York and Los Angeles.
像华盛顿特区、拉斯维加斯、纽约和洛杉矶。
9.
And Charleston is the South, only intensified.
而查尔斯顿可以代表南方，只不过更加厉害而已。
10.
Holmes Rolston says he will use the money from the Templeton Prize to create a teaching position at Davidson College.
福尔摩斯?罗尔斯顿表示，他会用坦伯顿奖的奖金在戴维森大学开创一个新的教学领域。
11.
Ellsworth Hun tington,
埃尔?斯沃斯?亨廷顿（1876-1974）
12.
Samantha, Henry Lowe, James Farmer Jr., Hamilton Burgess: He does not exist.
萨曼塔，亨利?洛维，詹姆斯?法莫二世，汉密尔顿?伯吉斯：他不存在。
13.
Samantha, Henry Lowe, James Farmer Jr., Hamilton Burgess: The judge is God.
萨曼塔，亨利?洛维，詹姆斯?法莫二世，汉密尔顿?伯吉斯：上帝是裁判。
14.
A sizzling heat wave is forcing many from Las Vegas all the way up to Washington State to stay indoors.
滚滚热浪使得许多人专程从拉斯维加斯北上华盛顿避暑。
15.
Mary Barton:The Ambivalent Consciousness in the Victorian Cultural Context
维多利亚文化语境中矛盾意识的突显——评盖斯凯尔夫人的《玛丽·巴顿》
16.
For example, Winston Churchill.
例如：温斯顿?丘吉尔。
17.
"That's Winston Churchill."
“那就是温斯顿·丘吉尔。”
18.
Charleston Waterfront--Charleston, South Carolina
查尔斯顿滨水区——南卡罗莱纳州查尔斯顿