1.
In the small town of Salinas, California, John Ernst Steinbeck was born in 1902.
约翰·恩斯特·斯坦贝克于1902年出生在加利福尼亚州的小镇萨利纳斯。
2.
John graduated from Salinas High School in 1920 and entered California's Stanford University.
1920年，约翰毕业于萨利纳斯中学，入加州斯坦福大学就学。
3.
About twice a month he walks into Salinas and goes on a bust
每月大约有两次，他要步行到萨利纳斯去喝个大醉。
4.
Reform of Mexico’s Electoral System under the Salinas Administration;
萨利纳斯执政时期(1988～1994年)选举制度改革原因探析
5.
Venus of Savignaro
萨维纳罗的维纳斯像(公元前500年所作)
6.
Libman-Sacks endocarditis
利布曼－萨克斯心内膜炎
7.
Meanwhile, some experts say that Oswald was really aiming for Texas Governor John Connally.
与此同时，一些专家认为奥斯沃德其实真正想射杀的是德克萨斯州长约翰·康纳利。
8.
Apollos and Venuses and the Winged Victory of Samothrace are friends of my finger tips.
阿波罗、维纳斯和有翅膀的萨摩丝雷斯胜利女神是我的手指尖的朋友。
9.
Lisa: Well, my fella wants to go to Gran Canaria.
利萨:嗯，我男朋友想去大卡纳利群岛。
10.
Hosannah Dilkins, for instance!
比方说霍萨纳-迪尔金斯吧！
11.
"The chief of Kenaz, the chief of Teman, the chief of Mibzar,"
基纳斯族长，提幔族长，米比萨族长，
12.
The 107-Inch Reflector, McDonald Observatory, The University of Texas, Fort Davis, Texas, USA, 1968
得克萨斯大学麦克唐纳天文台,美国
13.
Upon his return from Vienna, he was made deputy foreign minister.
阿利耶夫先生从维也纳回国之后便当上了哈萨克斯坦的外交部副部长。
14.
The contract covers 18 units at three BP U.S. refineries -- Whiting, Ind., Texas City, Texas, and Carson, Calif.
合同覆盖了BP美国三个分别位于印第安纳、德克萨斯和加利福尼亚的工厂的18个设备。
15.
Pisa is on the coast of Tuscany, a region famed for its food, wine and beautiful hill towns.
比萨位于托斯卡纳(意大利一行政区)海岸。 这一带以美食、美酒和美景而闻名。
16.
"The war Began in Charleston, S.C., when Confederate artillery fired on Fort Sumter on April 12, 1861"
1861年4月12日美利坚邦联军队在萨姆特堡开火,战争于是在南卡罗来纳州的查理斯敦展开。
17.
Gov. John B. Connally, Jr., of Texas, who was riding in the same car with Mr. Kennedy, was severely wounded in the chest, ribs and arm.
与肯尼迪先生同乘一辆车的得克萨斯州长约翰-B-小康纳利的胸部、肋骨和臂部均负重伤。
18.
Velez Sarsfield
阿根廷维利斯萨斯费尔德队（足球）