1.
Discussion on the Design of Lightning Protection Project of Nantaipuji Temple on Wutai Mountain
五台山南台普济寺防雷工程设计探讨
2.
This laptop computer is only one-tenth the weight of a normal desk-top computer.
这台膝上型电脑仅是一台普通桌上型电脑的十分之一重。
3.
Putonghua radio service [Radio Television Hong Kong]
普通话台〔香港电台〕
4.
Are mangoes popular in Taiwan?
芒果在台湾很普遍吗？
5.
Building Platform of Resources for Science Popularization Research Promoting the Development of Science Popularization;
搭建科普研究资源平台、促进科普事业发展
6.
"Come in," said Quilp, without getting off the desk.
“进来，”奎尔普说，还没有离开写字台。
7.
HP Desk Laser Printer and Jet Printer
惠普台式激光打印机和喷墨打印机
8.
takes the handbag. Enters Mr. Pratt.)
拎起手提包。普拉特先生上台。）
9.
DOPPLER VELOCITY ANALYSIS OF A TYPHOON HEAVY RAINFALL
一次台风暴雨的多普勒速度图像分析
10.
"She has an HP laptop, bigger than mine."
"她有一台惠普笔记本电脑,比我的还大."
11.
A View of the Standard Chinese Popularization from the CCTV News Broadcasting
从中央电视台《新闻联播》看推广普通话
12.
Character and Inspiration of Agricultural Science Popularization and Education in Taiwan-Take Butterfly Science Popularization and Education as Example
台湾农业科普教育的特色及其启示——以蝴蝶科普教育为例
13.
This ViTELiX Type B/ C handset has everything you could possibly need from a desktop phone.
这种电话具有普通台式电话的所有功能。
14.
it is also widespread in the other East Asian societies like China, Taiwan, Hong Kong, Japan and South Korea.
例如中国、台湾、香港、日本和韩国，补习也非常普遍。
15.
While Ian place one foot in front of the box, and the other toward the rail.
索普把一只脚放在起跳台前方，另一只对着泳道。
16.
The Observatory explained that the average wind speed in Victoria Harbour did not reach storm force level.
天文台解释，是维港港内普遍风速未达烈风程度。
17.
Liverpool can go for a win in front of the Kop.
利物浦也可以在考普看台前争取一场胜利。
18.
The asymmetric wind structure of typhoon AERE detected by Doppler radar
多普勒雷达探测“艾利”台风风场不对称结构