1.
Regular procedures would take their course.
程序将按常规进行。
2.
He did everything by the book.
他一切都按常规办。
3.
We hope you 'll quote us convention price .
希望贵方按常规价格报盘。
4.
As a rule, the extra premium involved will be for buyer's account.
按常规，额外保险费应由买方负责。
5.
Celia tried the conventional route of applying and was turned down.
西莉亚按常规提出申请，被拒绝了。
6.
--'You have determined, then, to abandon her to the common law?"
‘那么说，你决定要把她按常规处置了？’
7.
The cruise control switches are conventionally mounted on the steering colum.
巡游控制开关按常规安装在转向杆上。
8.
The cruise control switches are conventionally mounted on the steering column.
巡游控制开关按常规安装在转向轩上。
9.
It’s a rule of thumb to water plants in the morning before the temperature gets too high.
按常规，要在上午气温升高之前给植物浇水。
10.
Accuracy of weighing devices is routinely considered to be better than ±0. 1%.
称重装置的精确度，按常规被认为低于±0．1％。
11.
Cancers arising during lactation are treated in a conventional manner after suppression of lactation.
哺乳期乳癌在哺乳结束后，按常规进行治疗。
12.
Use the platelet function survey kit from CAP, perform the platelet function test according to routine laborato0 procedure.
方法：使用美国病理学家协会(CAP)提供的样本，按常规操作进行检测。
13.
The hand, verbal and written language were used to communicate with patients in experimental group while routine nursing care in control group.
观察组应用手语、口语、笔谈等与病人交流,对照组按常规护理。
14.
unorthodox behavior
不按正常规矩做的行为
15.
and cut off a piece of meat or whatever it is in the normal manner.
按照常规方式切下肉片或什么东西，
16.
General;Push-button 1;Push-button 2;Pull-switch 1;Pull-switch 2;Turn-switch;Mushroom Head
常规;按键 1;按键 2;拉线开关 1;拉线开关 2;旋转开关;蘑菇头
17.
Many of the weapons are in transit as part of our standard shift operations.
一些正在按照常规的转移程序进行转移
18.
General;Dial;Pushbutton;Multiple Lines;Coin Box;Speaker Phone;Amplified Phone
常规;拨号;按键;复式线;投币盒;话筒电话;增音电话