1.
at the (bare) thought of
1.一想起...(就)
2.
It makes me sick to think of that.
一想起这件事我就发腻。
3.
He blushed up at the thought of that.
一想起那件事,他就脸红。
4.
He shuddered at the bare idea of it.
一想起那他就不寒而栗。
5.
A: I associate you with drunken student parties.
我一想起你就想起喝得烂醉的同学聚会。
6.
Yet whenever I think of school I think of flowers. Just as whenever I think of Papa's grave I think of a crescent moon outside the city - hanging crooked in the wind blowing across the fields.
只是一想起学校就想到花罢了，正像一想起爸的坟就想起城外的月牙儿——在野外的小风里歪歪着。
7.
This thought prodded me out of bed.
一想起这一点就促使我从被窝爬了起来。
8.
An idea has struck me.
我想起了一个念头。
9.
A good plan came to me.
我想起一个好办法。
10.
A happy idea occurred to me.
我想起了一个好办法。
11.
"Have you not hit upon any?" asked Danglars.
“你还一点也想不起来吗？”
12.
I want to Be alone with you.
我想单独和你在一起。
13.
I wanted desperately to be with you again.
我多么想再和你在一起：
14.
In retrospect it was a nightmare.
回想起来，真是一场恶梦。
15.
I would term it a case of treason.
我想称之为一起叛国案。
16.
Would you like to go to a party with me?
你想不想和我一起去参加一个聚会？
17.
He recalled the first time he had come here, how Tigress had seduced him and the scene on the night of the birthday party.
想起自己初到这里来的光景，想起虎妞的诱惑，想起寿日晚间那一
18.
This reminds me what we did together during our holidays.
这使我想起我们在假日里一起做的事。