1.
However, instead of just honoring Catholic saints on All Hallow's Day, the pagans still went on celebrating Samhain on October31.
然而，异教徒除了在诸圣日对天主教圣人表示尊敬之外，仍继续在10月31日庆祝缩温节。
2.
Halloween, October 31
万圣节，12月31日
3.
All Saints' Day
万圣节(11月1日)
4.
twilight of the gods
诸神的末日(北欧神话)
5.
He had reached the open backdoor of All Hallows.
他来到诸圣教堂那敞着的后门跟前。
6.
A Proofreading, Interpretation and Exploration of the Dunhuang Manuscript of a Survey of the Buddhist Relics in Some Famous Mountains;
敦煌写本《诸山圣迹志》校释与研究
7.
Keep in memory the Sabbath and let it be a holy day.
当记念安息日，守为圣日。
8.
The Crisis of Japan in 1990′s and the Patterns of Japanese Culture;
90年代日本危机与日本文化诸模式
9.
A holy man of the Gods, Purist applies his holy spells to support and defensive spells.
普里斯，诸神的神圣侍从，使用他的神圣魔法以抵制并防御魔法来。
10.
the ship in which the Pilgrim Fathers sailed from England to Massachusetts in 1620.
年圣地朝拜者从英格兰到麻萨诸塞洲的船。
11.
Christmas Day is Jesus' birthday.
圣诞节就是耶稣的生日。
12.
Jesus's birthday is Christmas day.
耶稣的生日就是圣诞节。
13.
Christmas is a holiday for everybody.
圣诞节是所有人的节日。
14.
a Mecca for Japanese and Taiwanese tourists
日本和台湾游客的圣地
15.
potage St Germain
圣日耳曼青豆蓉汤[法
16.
Christmas is a gala day.
圣诞节是个喜庆的日子。
17.
Christmas is a time of gaiety.
圣诞节是喜庆的日子。
18.
The day after Whitsunday.
圣灵降临节后的第一日