1.
a lump of selfishness
一个彻头彻尾的自私者
2.
He was utter egoist of bricks and mortar.
他是一个彻头彻尾，顽固不化的自私的人。
3.
a bred - in - the - bone liberal.
彻头彻尾的自由主义者
4.
He was a reformist, every bit of him.
他是一个彻头彻尾的改良主义者。
5.
That is the perfect Egoist.
这是一个彻头彻尾的利己主义者。
6.
I have learned the downright folly of being selfish.
我已经知道自私自利是彻头彻尾的愚蠢。
7.
She is a liar through and through.
她是个彻头彻尾的骗子。
8.
He is a Tory to the quick.
他是一个彻头彻尾的保守党。
9.
Clyde was not a quadruple-dyed villain.
克莱德并不是一个彻头彻尾的坏蛋。
10.
"A total and unmitigated defeat"
“彻头彻尾的失败”
11.
But "transformation" means thorough change, from top to bottom and inside out.
但是“化”者，彻头彻尾彻里彻外之谓也；
12.
He was a gentleman all over, and so was his family.
他是个彻头彻尾的绅士，他的全家也都和他一样。
13.
Brad had turned into a real pot-Head.
布拉德已成了一个彻头彻尾的吸大麻成瘾的人。
14.
He is not to put too fine a point on it, a thorough scoundrel.
说得不客气一点，他是个彻头彻尾的无赖。
15.
He's an out and out arm-chair revolutionary
他是个彻头彻尾的口头革命派
16.
He's a liberal to the backbone
他是彻头彻尾的自由党人。
17.
Charles is a dyed-in-the-wool Republican.
查尔斯是个彻头彻尾的共和党人。
18.
What an immortal fool I am!
我真是个彻头彻尾的大傻瓜!